автоответчик русский

Перевод автоответчик по-итальянски

Как перевести на итальянский автоответчик?

segreteria telefonica segreteria automatica risponditore automatico

Как перевести на итальянский автоответчик?

Твой автоответчик не отвечает.

La segreteria telefonica non risponde.

Когда бы вы ни позвонили на базу, вы попадаете на автоответчик который повторяет, что линия временно вышла из строя.

Per dirne una, quando si telefona alla base, risponde un nastro che ripete che le linee sono temporaneamente fuori servizio.

Он перезванивает, у меня автоответчик включается.

Mi richiama e trova la segreteria.

Это новый автоответчик плохо работает.

E' la nuova segreteria telefonica che non funziona.

О, автоответчик.

È la segreteria telefonica.

Нет. Автоответчик не проверяла?

Hai controllato la segreteria?

Нет. Там автоответчик отвечает.

C'era la segreteria telefonica.

Ты не слушала автоответчик?

Non hai sentito il messaggio in segreteria?

Что напоминает мне, нужно проверить автоответчик.

Come sta Halley?

Почему бы не позвонить к нему и не оставить сообщение на автоответчик?

Non c'è. Telefoni a casa sua.

Гас сказал мне на автоответчик, что я должна с ним тут встретиться.

Ho ricevuto un messaggio da Gus. Dov'è?

Никаких сообщений от Гаса. Домашний автоответчик вообще пустой.

Nessun messaggio di Gus né sull'una né sull'altra.

Тогда ему, зачем автоответчик?

Allora a che gli serve la segreteria telefonica?

Это абсолютно такой же автоответчик, как у Джанека.

È lo stesso modello di segreteria usato da Janek.