аист русский
Перевод аист по-итальянски
Как перевести на итальянский аист?
Примеры аист по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аист?
Простые фразы
Наш маленький Том считает, что его нашли в капусте, а Мэри - что ее принес аист.
Il nostro piccolo Tom crede che l'hanno trovato sotto un cavolo, e Mary - che l'ha portata la cicogna.
Аист начал щёлкать клювом.
La cicogna ha cominciato a stridere col becco.
Аист заклокотал.
La cicogna cominciò a gloterare.
Субтитры из фильмов
Вас аист принес? Ладно, замнем. Вы, наверное, намерены стянуть.
E suppongo sia qui per portare alla luce un segreto di stato di grande valore!
А вот и мистер Аист, упорный наш дружок.
E la cicogna va. per monti e per citta'. allerta sta perche venire puo da te. non gli importa se tu voglia o no un bebe'.
А вот - Аист.
E Stork.
Аист прилетел с неба и принес бриллиант под капустный лист в огороде.
E la cicogna scese dal paradiso e lasciò un diamante sotto una foglia di cavolo.
Когда Чарли стало казаться, что сбылись все его мечты, старина аист принёс им с Лейлой подарочек.
Proprio quando charlie pensava che Ia vita gli avesse dato tutto, Ia cicogna fece una visitina a lui ed a LayIa.
Я говорю тебе, что один аист принес малыша в пеленке.
Io dico che una sola cicogna ha portato il frugoletto in un pannolino. - Preferite la singola o la doppia?
Ну, ладно, но если папа будет целовать маму слишком долго, аист отложит у нее в животике ангельское яичко, и пожалуйста. Найдем маленького братика в капусте.
Ok, ma se papa' bacia mamma troppe volte, una cicogna deporra' un uovo d'angelo nella sua pancia e subito dopo, ci ritroviamo un fratellino sotto un cavolo!
Это обида? Аист принёс в дом нового ребёнка, а ты не хочешь ни с кем делить мамочку?
La cicogna ha portato a casa un nuovo bambino e non vuoi dividere mammina?
Должно быть, аист заблудился.
La cicogna dev'essersi persa. Mangia l'uovo.
Зовут меня Аист.
Mi chiamo Aist.
Здравствуйте, Аист Всеволодович!
Salve, Aist Vsevolodovich.
Аист, канистру принеси!
Aist, porta la tanica.
Аист!
Aist!
Смеялись, когда мы представились - Мирон и Аист.
Risero quando ci presentammo come Miron e Aist.