аист русский
Перевод аист по-шведски
Как перевести на шведский аист?
Примеры аист по-шведски в примерах
Как перевести на шведский аист?
Субтитры из фильмов
Вас аист принес? Ладно, замнем. Вы, наверное, намерены стянуть.
Så nu ska ni gräva fram viktiga statshemligheter här?
А вот - Аист.
Och Stork.
Аист прилетел с неба и принес бриллиант под капустный лист в огороде..и бриллиант превратился в ребеночка.
Storken flög ner från himmeln och lade en diamant under ett löv i kållandet, och diamanten förvandlades till en baby.
Это птица. Аист!
Det är en fågel, en stork!
Когда Чарли стало казаться, что сбылись все его мечты, старина аист принёс им с Лейлой подарочек.
Och när Charlie inte trodde livet kunde bli ljuvligare hälsade storken på.
Я говорю тебе, что один аист принес малыша в пеленке.
Jag påstår att en stork lämnade den i en blöja. Tror du på nummer två eller ett?
О, Господи! Аист!
Herregud Storken.
Аист принёс в дом нового ребёнка, а ты не хочешь ни с кем делить мамочку?
Storken tog hem en ny bebis och du vill inte dela mamma?
Аист.
En stork!
Это было до того, как аист взял на себя доставку детей?
Var detta innan storkarna tog över detta med att leverera bebisar?
Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, кабан, жираф, куропатка, белый медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, хорек, пеликан, гиппопотам, баклан, орангутанг, газель, хорек, пеликан, гиппопотам, дикобраз, лебедь, лиса и обезьяна.
Flamingo, chimpans, tarantula, stork, pingvin, valross, vildsvin, giraff val, isbjörn, antilop, skarv, orangutang, gasell, pelikan, flodhäst piggsvin, svan, räv och apa.
Должно быть, аист заблудился.
Storken måste ha flugit vilse.
Стойло на лейбле и аист на пробке. Да.
Stall på etiketten och stork på korken.
Типа. газель, сраная лиса. Большущий аист. Какая-то хищная птица.
Det är en gasell en röd jävla räv, en jättestor stork nån sorts rovfågel.