аккуратность русский
Перевод аккуратность по-итальянски
Как перевести на итальянский аккуратность?
Примеры аккуратность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аккуратность?
Субтитры из фильмов
Аккуратность - это дар женщин. Ты же это проповедуешь?
L'ordine e la pulizia sono doti delle donne, non è il vostro motto?
Аккуратность!
L'ordine!
Здесь нужна аккуратность, твердость воли, посвящение..
Serve. precisione, tenacia, - devozione.
Да, но за аккуратность нас не похвалят.
Gia', ma sicuramente non brilliamo per stile.
Аккуратность - это главное.
Il segreto per preparare dolci e' la precisione.
Помнишь, как ты говорил, эм, аккуратность и порядок переоценили?
Ricordi di aver detto che l'ordine e la pulizia erano sopravalutati?
Аккуратность и порядок - это то, что ты есть, понимаешь?
Beh, ordine e pulizia è ciò che sei, sai?
Я переоценил его аккуратность, Финч.
Suppongo che non sia cosi' attento come pensavo, Finch.
Во время побега в городской среде аккуратность вождения важна так же как и мощь машины.
Scappare in un ambiente urbano richiede precisione quanto potenza.
Эстер Данвуди очень любит аккуратность в обращении с людьми, не так ли?
Pensavo esistesse un modo solo, no? A Esther Dunwoody piace giudicare le persone puntigliosamente, vero?
Вряд ли. Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух. Достаточно высоко, чтобы достать нашу жертву пока он был верхом на лошади.
E' improbabile, se noti la precisione del taglio, cosi' come il fatto che lo strumento in questione e' stato brandito ad un'altezza abbastanza elevata da raggiungere la nostra vittima mentre montava a cavallo.
Аккуратность - мой конек.
Sono pignola.
Тут всего лишь нужны ловкие пальчики и аккуратность.
Ci vogliono dita agili e un tocco leggero.
Какая аккуратность с твоей стороны.
E' una cosa che farei io.