accuratezza итальянский

аккуратность

Значение accuratezza значение

Что в итальянском языке означает accuratezza?

accuratezza

(matematica) (statistica) (teoria degli errori) vicinanza di un insieme di valori al valore reale (diversa dalla precisione) solerzia nel dovere (per estensione) (senso figurato) (gergale) metodo  esegue la gara ogni anno preparandosi sempre con l'accuratezza necessaria (per estensione) (gergale) effetto del fare con calma  la sua qualità nel disegnare è l'accuratezza nel dedicarvisi (senso figurato) rispetto e/o abilità per evitare di rovinare, creare caos, deteriorare e/o travalicare, per esempio un limite  indossa quell'abito di seta sempre con molta accuratezza  figurato, rispetto e/o abilità per evitare di rovinare qualcosa

Перевод accuratezza перевод

Как перевести с итальянского accuratezza?

Примеры accuratezza примеры

Как в итальянском употребляется accuratezza?

Простые фразы

Colpirò con accuratezza, ma fortemente.
Буду бить аккуратно, но сильно.
Lo farò con più accuratezza possibile.
Я сделаю это как можно аккуратнее.

Субтитры из фильмов

Rispondi alle domande precisamente e con accuratezza.
Отвечай на вопросы быстро и точно.
Per questo l'astrologia era così popolare. Tutti gli indovini e i chiromanti predissero con una sorprendente accuratezza.
Поэтому гадание всегда пользовались большим успехом у людей!
Perciò la riprogettai, basandomi sulla vostra storia. per rispecchiare con accuratezza le cose grottesche della vostra natura.
Я изучил вашу историю и точнее отразил изменчивость человеческих пороков.
La scrupolosa cancellazione delle tracce che altrimenti avrebbero lasciato dimostra la loro accuratezza.
Эта скрупулезность, с какой они замели все следы, что должны были остаться говорит об их последовательности.
La storia del rapimento alieno, l'accuratezza dei dettagli è.
Эта его история о похищении инопланетянами, детали.
L'accuratezza necessaria per andare dalla Terra a Marte e centrare il punto che vuoi raggiungere su Marte e' uguale al tirare una palla da basket da Los Angeles a New York. E fare centro senza nemmeno toccare il ferro.
Точность, необходимую для попадания с Земли в нужную точку на Марсе, можно сравнить с точность. баскетбольного броска из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, когда мяч попадает в корзину, не задев кольцо.
Gia', e sono sicuro che la completa accuratezza in tutti questi dettagli fosse veramente importante per i registi.
Ага, и я уверен, что полная точность во всех деталях была очень важна для режиссеров.
Secco ha fatto un paio di disegni di casa sua in seconda elementare, ma non posso garantire sull'accuratezza.
Джимбо рисовал пару рисунков во втором классе, но, я не могу гарантировать что он абсолютно похож.
Niente di scontato, senti? Che accuratezza, che entusiasmo.
Какое посвящение, какая страсть.
E la posizione e' veramente rispettabile, data l'accuratezza storica.
Поза вполне приличная, учитывая её историческую достоверность.
L'accuratezza linguistica e' essenziale, perche' come dice il mio direttore, non dovremmo avvelenare la gente con un cattivo uso della lingua.
Потому что правильность языка обязательна. Как сказал наш директор, нельзя отравлять народ плохим языком.
Anno dopo anno Estulin ed altri reporter, come Jim Tucker, sono capaci di informare su eventi futuri con incredibile accuratezza, e questo perchè conoscono l'agenda del Gruppo Bilderberg.
Если они нападут на Иран, цена достигнет 150. Год за годом Эстулин и такие репортеры как Джим Такер в состоянии предсказать будущие события с ошеломляющей точностью только потому, что они знают планы группы Билдерберг.
Bisogna scegliersi le amicizie con molta accuratezza.
Надо выбирать себе компанию с особым вниманием.
L'accuratezza e' per gli avvocati e i ragionieri, no?
Прдуманного для юристов и бухгалтеров, не так ли?

Из журналистики

I robot sono infatti in grado di compiere procedure ripetitive con un livello più alto di precisione e accuratezza dell'essere umano e senza alcuna fatica muscolare.
Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.

Возможно, вы искали...