esattezza итальянский

верность, точность

Значение esattezza значение

Что в итальянском языке означает esattezza?

— giustezza|(verità)

Как перевести с итальянского esattezza?

верность точность четкость тонкость то́чность аккуратность

Как в итальянском употребляется esattezza?

Non sappiamo con esattezza cosa sia stato.

Мы точно не знаем, что это было.

Da ventidue anni, per l'esattezza. Fu quando.

Давно это было.

E per l'esattezza.

Так чем именно.

Non mi ricordo con esattezza.

Точно не помню.

Il 6 giugno, per l'esattezza.

Если говорить точно, 6 июня.

Bloccato, per l'esattezza.

А если точнее - закупорен.

Ora non lo ricordo con esattezza. però credo che fu in quello stesso periodo che scoprii che nella mente di mio padre c'era un'altra donna.

Я уже точно не помню но по-моему примерно в это же время я узнала, что мысли моего отца занимала другая женщина.

Un minuto nel futuro, per l'esattezza.

Точнее, на одну минуту в будущее.

Sì. 70 anni, 2 mesi e 12 giorni per l'esattezza.

Да. Если точно, 70 лет, два месяца и 12 дней.

Per l'esattezza è una giungla dove tu lasci un messaggio e nessuno ti richiama mai.

Я не хочу чтобы ты была актрисой. Хочу чтобы ты стала Верховным судьей или врачом.

Non glielo so dire con esattezza.

О, точно не могу сказать..

Venerdi' mattina per l'esattezza.

Точнее, до утра пятницы.

Dalla Terra del XXvI secolo per l'esattezza.

С Земли, конечно! С Земли позднего 26-го века, если быть точным.

Non penso si possa definire con più esattezza l'impulso di uccidere.

Невозможно лучше описать естественную страсть к убийству.

Quanti per l'esattezza?

Когда, по-твоему?