актерский русский

Перевод актерский по-итальянски

Как перевести на итальянский актерский?

istrionico

Как перевести на итальянский актерский?

Как актерский состав фильма Феллини.

Come il cast di un film di Fellini.

Я хочу чтобы весь актерский состав знал. как я ценю ваше пребывание на экране.

Lo so, è dura. Voglio che tutti gli attori sappiano quanto apprezzo che siano rimasti lassù.

Я слышала, актерский состав просто ужасен.

E il cast che hanno è terribile.

Нет, нет. Мой актерский талант.

No, no, no. ll mio talento da attore.

Актерство очень призрачная вещь. Те, у кого есть актерский талант, знают это.

Quello che intendo è che recitare è un tale miraggio e chi ci è tagliato lo sa immediatamente!

Твой актерский диапазон шире рамок комедии.

Tu hai delle qualita' oltre alla comicita'.

У тебя есть актерский опыт? Нет.

Avete qualche esperienza di recitazione?

Выводите актерский состав!

Portate dentro la prima squadra!

Дело в том, что я был в этом потому что подумал, что это хороший актерский опыт. но сейчас я думаю, что она мне нравится.

Il punto e'. ho accettato pensando che fosse un buon esercizio di recitazione, ma ora. credo che lei mi piaccia davvero.

У него хороший актерский состав.

Si', si'.

Пьяный актерский мозговой штурм.

Ispirazione da attore ubriaco.

Добро пожаловать на актерский мастер-класс Купера Андерсона!

Benvenuti, ragazzi, alla lezione di recitazione di Cooper Anderson.

У меня нет запасного плана, ясно? И я не хочу напрасно тратить год, теряя свой актерский талант.

Non ho un piano B e non voglio buttar via un anno, quando sono la candidata perfetta.

А у нее актерский талант!

Oh, ha un grande talento per il dramma, la nostra amica.