взбунтоваться русский

Перевод взбунтоваться по-итальянски

Как перевести на итальянский взбунтоваться?

взбунтоваться русский » итальянский

ammutinare

Примеры взбунтоваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский взбунтоваться?

Субтитры из фильмов

Взбунтоваться, служа, лучше, чем потворствовать богохульным планам.

Obbedire ribellandomi. Peggio ancora, aiutarvi a perseguire il vostro empio fine.

Если бы я смогла заставить его взбунтоваться против адъютанта.

Se solo potessi metterlo contro l'aiutante maggiore.

Другими словами, крестьяне могут взбунтоваться.

In altre parole, i bifolchi potevano ribellarsi.

Мама, это не настоящий бунт, потому что ты сама просишь меня взбунтоваться.

Mamma, non e' piu' una ribellione se mi dai il permesso di farlo.

Они могут взбунтоваться.

Questo potrebbe agitare gli altri.

Я думаю, что это последний попытка взбунтоваться, перед тем как он уедет.

Presumo sia l'atto finale di ribellione prima che parta.

Ваш кабинет министров в заднице. Ваша партия готова взбунтоваться. Вы отказываетесь играть по правилам.

Il Governo e' dilaniato, il suo stesso partito e' sul piede di guerra, lei e' poco accondiscendente e non nomina un Procuratore Generale.

Демон хочет взбунтоваться.

Il demone ha voglia di giocare.

Не хотелось хоть раз взбунтоваться? Сказать своё слово?

Non le e' mai venuta voglia di farsi valere, per una volta?

С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха.

Tipico figlio di mezzo, il che spiega il tuo bisogno di approvazione. Tuttavia, per paura di non essere all'altezza dei tuoi fratelli, ti sei ribellato e hai rifiutato il successo tradizionale.

Он заковал в цепи тех, кто, на его взгляд, мог взбунтоваться.

Mettendo in catene coloro che avrebbero potuto reagire alle azioni perpetrate.

Возможно, вы искали...