взбунтоваться русский

Перевод взбунтоваться по-португальски

Как перевести на португальский взбунтоваться?

rebelar-se

Как перевести на португальский взбунтоваться?

Взбунтоваться, служа, лучше, чем потворствовать богохульным планам.

Obedecer rebelando-me. E pior ainda, ajudá-lo no seu fim ímpio.

Если мои люди начнут верить, что священные свитки вели их по ложному пути, они могут взбунтоваться.

Se meu povo começar a acreditar que as Escrituras Sagradas os desviaram do caminho poderá haver violência.

Другими словами, крестьяне могут взбунтоваться.

Por outras palavras, os camponeses podem-se revoltar.

Они могут взбунтоваться. - Пусть бунтуют.

Isto pode instigar os outros.

Ваш кабинет министров в заднице. Ваша партия готова взбунтоваться.

O partido quer fazer motim.

Демон хочет взбунтоваться.

O demónio quer emergir.

Не хотелось хоть раз взбунтоваться? Сказать своё слово? Назло огромной безличной корпорации?

Quer dizer, nunca quiseste, pelo menos uma vez. levantar-te. e enfrentar a grande corporação sem rosto?

С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха.

Além disso, o medo de superares os teus irmãos bem-sucedidos fez-te revoltar e rejeitar o sistema tradicional.

Он заковал в цепи тех, кто, на его взгляд, мог взбунтоваться.

Acorrentou aqueles que achou que poderiam revoltar-se devido à ofensa.