взбунтоваться русский

Перевод взбунтоваться по-испански

Как перевести на испанский взбунтоваться?

взбунтоваться русский » испанский

amotinarse levantarse rehusar

Примеры взбунтоваться по-испански в примерах

Как перевести на испанский взбунтоваться?

Субтитры из фильмов

Взбунтоваться, служа, лучше, чем потворствовать богохульным планам.

Obedecer rebelándome. Y peor aun, ayudarlo con su fin impío.

Если бы я смогла заставить его взбунтоваться против адъютанта.

Si pudiera hacer que fuera en contra del asistente.

Если мои люди начнут верить, что священные свитки вели их по ложному пути, они могут взбунтоваться.

Si mi gente comienza a creer que los Pergaminos Sagrados no los condujeron a ninguna parte, puede haber violencia.

Они могут взбунтоваться. - Пусть бунтуют.

Esto puede agitar a los demás.

Я думаю, что это последний попытка взбунтоваться, перед тем как он уедет.

Imagino que es un acto final de rebelión antes de irse.

Ваш кабинет министров в заднице. Ваша партия готова взбунтоваться.

Tu propio partido está listo para manifestarse.

Демон хочет взбунтоваться.

El Demonio quiere sembrar su semilla.

С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха.

Por otra parte, tus temores de superar a tus exitosos hermanos mayores causó que te rebelaras y rechazaras la corriente del éxito.

Он заковал в цепи тех, кто, на его взгляд, мог взбунтоваться.

Encadenó a aquellos que pensó que podrían revelarse por el agravio.

Из журналистики

Взяв пример со своих палестинских соседей, если не с самой аль-Каиды, отчужденные молодые бедуины по-видимому решили взбунтоваться против обращения с ними как с гражданами третьего сорта.

Siguiendo el ejemplo de sus vecinos palestinos, sino es que de al-Qaeda, los jóvenes beduinos enajenados aparentemente decidieron rebelarse en contra del trato que reciben como ciudadanos de tercera clase.

Возможно, вы искали...