вуаль русский
Перевод вуаль по-итальянски
Как перевести на итальянский вуаль?
вуаль русский » итальянский
Примеры вуаль по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вуаль?
Субтитры из фильмов
Ты наклеишь фальшивую бороду, а я накину вуаль, так что никто нас не узнает.
Sì, indosserai una barba finta e io avrò il velo, così nessuno ci riconoscerà.
Моя вуаль.
La mia veletta.
Моя вуаль.
La mia veletta. Oh, cielo!
Да, та, у которой вуаль в руке. Да нет же!
Sì, quella che porta un velo in mano.
Он даже хочет, чтобы она носила вуаль. Но хорошо бы ему прогуляться по набережной Тибра.
Gli voleva mettere il velo per non farla toccare dalle mosche. e ora gli ha fatto fare il salto!
Терпеть не могу эти штуки, это все равно что пить кофе через вуаль.
Non sopporto questi cosi. È come bere il caffè attraverso un velo.
У вас есть свадебная вуаль?
Ha un velo nuziale?
В ней свадебная вуаль.
Lì c'è un velo nuziale.
Почему она не снимает вуаль?
Perché non si toglie quel velo?
Тогда откиньте вуаль.
Toglietevi il velo!
У той была вуаль.
Aveva un velo.
У неё всё, как на балу, платье, диадема, вуаль.
E' vestita come al ballo..il vestito, il diadema, il velo.
Почему бы тебе не привлечь всю полноту моей любви и не набросить её на свою жизнь как вуаль?
Perché non mi vuoi bene? Perché non lasci colare su di te. la pioggia benefattrice del mio amore?
В первой- белая вуаль,во второй- пояс для чулок,в третьей- белые туфли, в четвёртой - жемчужное ожерелье, и, наконец, подвенечное платье.
Uno, un velo bianco, due, una giarrettiera, tre, pantofole bianche, quattro, una collana di perle e infine un abito da sposa.