вуаль русский
Перевод вуаль по-испански
Как перевести на испанский вуаль?
Примеры вуаль по-испански в примерах
Как перевести на испанский вуаль?
Субтитры из фильмов
Ты наклеишь фальшивую бороду, а я накину вуаль, так что никто нас не узнает.
Tú te pondrás una barba postiza y yo me taparé con un velo para que nadie nos reconozca.
Это всего лишь новая вуаль, сэр. Нет причин для беспокойства.
Es el velo nuevo, no se alarme.
Моя вуаль.
Mi velo.
Моя вуаль.
Mi velo. Cielos.
В среднем человек может сбросить одну вуаль, затем другую, может быть, 3 или 4 вместе.
Una persona normal se quitaría primero un velo, después otro. Tal vez tres o cuatro juntos.
Пять минут под наркозом - и долой седьмую вуаль.
Cinco minutos bajo hipnosis y caerá el séptimo velo.
И у меня есть отличная вуаль для тебя.
Y tengo un velo perfecto para ti.
Вы оказали бы мне большую услугу, надев вуаль и завернувшись в шаль: мне вряд ли удастся смотреть не на вас, а на противника!
Ojalá hubiera venido cubierta con un espeso chal. Así me costará mantener los ojos en mi oponente.
Да, та, у которой вуаль в руке.
Sí, la del kimono más claro.
Терпеть не могу эти штуки, это все равно что пить кофе через вуаль.
No resisto los filtros. Es como tomar café a través de un velo.
Вуаль между ним и не-им.
La pantalla entre el Él y el Yo.
В ней свадебная вуаль.
Es un velo de novia.
Отдайте мне мою вуаль.
Mi velo.
У них такая красивая вуаль на хвосте и когда она плывет. это.
Tienen unas aletas como velos que ondean en eI agua. Más que nadar parecen volar.