высококвалифицированный русский
Перевод высококвалифицированный по-итальянски
Как перевести на итальянский высококвалифицированный?
высококвалифицированный русский » итальянский
Примеры высококвалифицированный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский высококвалифицированный?
Субтитры из фильмов
Ну так, он неортодоксален. Он высококвалифицированный врач.
Non è un dottore convenzionale, ma è altamente qualificato.
Он высококвалифицированный.
È molto rinomato. - Ma è un ciarlatano.
Я - высококвалифицированный.
Sono un rinomato.
Он высококвалифицированный специалист.
E' molto abile.
Я высококвалифицированный преподаватель химии в школе.
Io sono un insegnante di chimica delle superiori altamente qualificato.
Он высококвалифицированный.
Era un sottoufficiale altamente preparato.
Я высококвалифицированный оперативник.
Io sono un agente altamente addestrato.
Это был высококвалифицированный морской котик. Никто не мог просто подойти и вложить пистолет в его руку и спустить курок без борьбы.
Era un Navy SEAL altamente addestrato, nessuno puo' arrivare e mettergli una pistola in mano e premere il grilletto senza lottare.
Я не девочка на побегушках. Я высококвалифицированный.
Non sono un fattorino.
Сказала, что такую мог сделать лишь высококвалифицированный хирург.
Ha detto che solo un chirurgo di prima categoria avrebbe potuto farcela, non certo.
Так что я не только должен приготовить еду из йогурта и чёртовой бараньей головы но ещё и существует какая-то угроза безопасности поэтому мой высококвалифицированный персонал заменили!
Quindi non solo devo inventarmi un pasto con yogurt e una dannatissima testa di pecora, apparentemente c'e' stata una vaga minaccia terroristica, e il mio staff altamente specializzato e' stato infiltrato.
Энни - высококвалифицированный агент, умеющий сопоставить риск и награду и не способный игнорировать важную информацию.
Annie è un agente altamente addestrato, che sa ben valutare il rapporto costi benefici ed è incapace di lasciar perdere informazioni utili per agire.
Высококвалифицированный оперативник в плохом костюме.
Un agente ben addestrato in un completo da quattro soldi.
Я - высококвалифицированный ученый.
Sono uno scienziato altamente qualificato.
Из журналистики
В настоящее время, у СФБ нет никакого официального статуса, и есть лишь небольшой, пусть и высококвалифицированный, постоянный штат сотрудников, предоставленных Банком международных расчётов (Базель, Швейцария).
Attualmente, il FSB non ha uno status formale e dispone solo di un esiguo staff permanente, per quanto di alta qualità, ospitato dalla Banca delle regolamentazioni internazionali con sede a Basilea.