шайка русский
Перевод шайка по-итальянски
Как перевести на итальянский шайка?
Примеры шайка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шайка?
Субтитры из фильмов
Эта шайка сводит меня с ума.
Mi stanno facendo impazzire.
Это шайка жуликов.
C'è una una banda di bari.
Шайка негодяев!
Mascalzoni!
Однако, примешивалось и смутное чувство сомнения, ведь то была лишь одна шайка пацанов, гораздо более порочных, и та скотская издёвка над его матерью была лишь их развлечением.
Lì restava, però, un senso torbido di impurità che solo la compagnia dei ragazzi, ancora più impura, è quel dileggio brutale su sua madre riusciva distrarre.
Вся шайка.
Sembrano un ciclone!
Тогда мы не видели разницы, но напала на нас шайка пони.
All'epoca non sapevamo la differenza, ma era una banda di Pawnee quella che ci aveva attaccati.
Англичанин, Эвклид, организатор похорон, священник, босс, вся их шайка.
L'Inglese, Euclid, il becchino, il prete, il capo, tutta la cricca.
Нацисты. это шайка хулиганов, но они нам нужны.
I nazisti sono stupidi fanatici, ma servono ad uno scopo. Ci libereranno dai sovversivi.
МакГоверн роет себе яму,..как и Хамфри, Маски и вся их шайка.
McGovern si rovina da solo, come Humphrey, Muskie, tutti.
Дело в том, что я не потерплю больше, чтобы мне мешала обедать эта шайка крикливых хвастунов.
Non si tratta di polenta! lo non sopporto più che la mia cena sia disturbata da questa masnada!
Похоже, какая-то шайка разбойников.
Una banda di briganti, penso.
Есть новости от родаков, Шайка?
Notizie dei tuoi, Mooch?
Знаешь, что Шайка уходит.
Sai cosa. Moocher se ne va.
Ты куда, Шайка?
Dove vai, Mooch?