грузчик русский
Перевод грузчик по-итальянски
Как перевести на итальянский грузчик?
Примеры грузчик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский грузчик?
Субтитры из фильмов
Без тебя я бы так и выглядел, как портовый грузчик.
Farà molto freddo questo inverno.
Грузчик амуниции на межгалактических перевозках.
Caricatore di munizioni in fuga intergalattica.
Я водитель, а не грузчик.
Guido il camion, mica lo carico.
Грузчик, который не носит коробки. Он оставил ключ.
Uno che non vuole impilare le scatole, ma lasciare degli indizi.
Я уже вспотела как грузчик. Да и белье Гека надо починить.
Sto sudando come un dannato facchino qui fuori.
Молодой грузчик, Нико, вместе со своим идиотом-кузеном.
Il giovane caricatore, Niko, e quell'idiota di suo cugino.
Да какой грузчик пьет шампанское?
Che razza di scaricatori bevono champagne?
Я ругаюсь как пьяный грузчик!
Continuo ad imprecare come un fottuto scaricatore di porto!
Уоу, любит свою бабушку и ругается как грузчик.
Mi ha davvero salvato il culo, Chuck.
Я портовый грузчик.
Sono uno scaricatore di porto.
Ну что? Я всегда думал, что твоя жена умница и красавица а она ругается как грузчик, и как два грузчика, срёт.
Ho sempre pensato che tua moglie fosse una signora, ma parla come uno portuale e caga come uno di loro, anche!
Он грузчик в доках.
E' uno scaricatore di porto.
Нет, нет, мне нужен был грузчик. За десять фунтов в час.
No, no, mi servivano un paio di braccia forti.
Эй там, грузчик.
Fermo li', amico.