грузчик русский

Перевод грузчик по-чешски

Как перевести на чешский грузчик?

nakladač závozník vykladač přístavní dělník nakládač dokař

Как перевести на чешский грузчик?

Без тебя я бы так и выглядел, как портовый грузчик.

Bez tebe bych pořád vypadal jako dokař.

Грузчик, который не носит коробки.

Na Pizzu se použíbají úzké krabice.

Я уже вспотела как грузчик. Да и белье Гека надо починить.

Potím se opravdu jako kůň.

Молодой грузчик, Нико, вместе со своим идиотом-кузеном.

Ten mladej z doku, Niko, a ten jeho blbej bratranec.

Да какой грузчик пьет шампанское?

Kterej přístavní dělník pije šampaňský?

Я ресторатор, я грузчик, мастер на все руки!

Jsem tady pořád hlava všech obchodů..

Я ругаюсь как пьяный грузчик!

Já kleju jako pitomej dlaždič!

Уоу, любит свою бабушку и ругается как грузчик.

Wow, máš ráda babičku a mluvíš jako řidič kamionu.

А ты? Я портовый грузчик.

Pracuju v docích.

Как я уже сказала парню на стойке регистрации, грузчик по ошибке принёс ко мне в номер чей-то багаж.

Dobře, jako já jsem jen řekl kotevní v recepčním pultu, oni náhodně přinesli asi kotevní zavazadlo mé místnosti.

Я не грузчик. Я болван, купивший фургон.

Já nejsem stěhovák, ale blbeček s dodávkou.

Ясно. Ты - грузчик.

Chápu, hraješ si na stěhováka.

Я всегда думал, что твоя жена умница и красавица а она ругается как грузчик, и как два грузчика, срёт.

Vždycky jsem si myslel, že tvá žena je milá dáma, ale mluví jako dlaždič, a také tak sere.

Он грузчик в доках.

Je námezdní dělník.