грузчик русский
Перевод грузчик по-французски
Как перевести на французский грузчик?
грузчик русский » французский
Примеры грузчик по-французски в примерах
Как перевести на французский грузчик?
Субтитры из фильмов
Я уже вспотела как грузчик.
Je transpire comme un boeuf ici.
Да какой грузчик пьет шампанское?
Un vrai docker, ça boit pas de champagne!
Я ресторатор, я грузчик, мастер на все руки!
Restaurateur, déménageur, je fais tout!
Я. Я ругаюсь как пьяный грузчик!
Je. jure comme un fichu docker!
Пусть ими займется грузчик.
Je demanderai aux déménageurs de le ranger.
Уоу, любит свою бабушку и ругается как грузчик.
Wow, vous aimez votre grand-mère et vous parlez comme un camionneur.
Я им что грузчик что-ли?
Prenez soin de vous.
Я портовый грузчик.
Je suis docker.
Как я уже сказала парню на стойке регистрации, грузчик по ошибке принёс ко мне в номер чей-то багаж.
Comme je l'ai dit au réceptionniste, on a mis les affaires d'un type dans ma chambre, par erreur.
Я всегда думал, что твоя жена умница и красавица а она ругается как грузчик, и как два грузчика, срёт.
Je trouvais ta femme gentille, mais elle parle comme un bûcheron et elle chie comme un bûcheron, aussi.
Он грузчик в доках.
C'est un docker.
Эй там, грузчик.
Doucement, partenaire.
Есть там грузчик Майк Спайрс, который еженедельно вносит огромные суммы на свой депозитный счет.
Il y a un bagagiste nommé Mike Spires qui a fait des dépôts en espèces importants sur son compte en banque toutes les semaines.
Другой грузчик?
Un autre bagagiste?