группировка русский
Перевод группировка по-итальянски
Как перевести на итальянский группировка?
Примеры группировка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский группировка?
Субтитры из фильмов
Это может быть другая террористическая группировка.
E' possibile che ci siano altre organizzazioni terroristiche.
Я хочу, чтобы они были вложены в реконструкцию города, но группировка Канамуры против этого.
Voglio utilizzarli per ricostruire la città ma. la fazione di Kanamaru non è daccordo.
Настоящие владельцы. группировка Лэйквиль Роад из Кливленда. и наш друг из Майами.
I veri proprietari sono il gruppo Lakeville Road e il nostro amico di Miami.
Что это? Футбольная группировка какая-то?
Cos'è questo, Football Special?
Вооружённая группировка шиитов была задержана сегодня в Мадриде, по сообщениям из полицейских источников.
Un gruppo armato sciita è stato catturato oggi a Madrid,...secondo le informazioni fornite dalla polizia.
Представитель шиитской общины Мадрида заверил, что данная группировка действовала самостоятельно, без какой-либо поддержки со стороны данной общины.
Un portavoce della comunità sciita di Madrid ha assicurato che questo commando agiva solo per conto proprio,...senza rapporto con la suddetta comunità. - Oddio!
Прекрасная группировка выстрелов.
Buona mira!
Это экстремистская группировка, члены которой верят в Бэйджор для баджорцев.
Sono una fazione estremista che si batte perché Bajor sia dei Bajorani.
Это экстремистская группировка, члены которой верят в Бэйджор для баджорцев.
Sono una fazione estremista che credono in una Bajor di soli Bajoriani.
Одна группировка взяла на себя ответственность за похищение Дуката.
Un gruppo rivendica il rapimento di Dukat.
Одна группировка взяла на себя ответственность за похищение Дуката.
Un gruppo afferma di avere rapito Dukat.
И первая группировка ведет войну со второй?
Ed il primo gruppo è in lotta con il secondo?
Но в принципе, это одна и та же группировка.
Ad altri, sono lo stesso gruppo.
Я подозреваю, что эта военизированная группировка не остановится ни перед чем,...пытаясь скрыть истинное содержание последней главы.
Questi fanatici non si fermeranno davanti a nulla pur di non rendere noto il vero contenuto del capitolo.
Из журналистики
Одна группировка включает силы безопасности США, в том числе вооруженные силы, спецслужбы и их верных сторонников в Конгрессе.
Il primo elemento è l'apparato di sicurezza statunitense tra cui i militari, le agenzie di intelligence ed i loro devoti sostenitori al Congresso.
Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека.
L'altro fattore è invece legato alla comunità dei diritti umani.