ornamento итальянский
орнамент, украшение
Значение ornamento значение
Что в итальянском языке означает ornamento?
ornamento
Перевод ornamento перевод
Как перевести с итальянского ornamento?
ornamento итальянский » русский
Примеры ornamento примеры
Как в итальянском употребляется ornamento?
Субтитры из фильмов
Vede, sig. Spade, sto cercando di recuperare. un ornamento che è stato, potremmo dire, smarrito.
Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение, которое, позвольте, было затеряно.
L'ornamento è una statuetta. raffigurante un uccello nero.
Украшение - это статуэтка, фигура птицы из черного камня.
Non è un supplemento del mondo reale, il suo sovrapposto ornamento.
Он не является каким-либо дополнением к реальному миру, надстройкой к нему или декорацией.
La composizione chimica e' simile a quella di una piuma di struzzo, che, come sai, e' un tipico ornamento degli elmi medievali.
По химическому составу она очень Близка к ткани страусиного пера, которое, как известно, являлось типичным украшением средневекового шлема.
Non è un ornamento. E la cosa che ha visto nella stiva proviene dallo stesso sito come il braccialetto.
То, что ты видел в подвале оттуда же, откуда и этот браслет.
Fai finta che sia un ornamento.
Что ж. Воспринимай его как украшение.
Ornamento del campo da gioco.
Украшение нашей игровой площадки.
E in tal modo, come io stesso dissi un giorno a Lady Catherine, ella ha privato la Corte britannica del suo ornamento piu' splendente.
И по этой причине, как я однажды сказал леди Кэтрин, андийский двор лишен своего самого блестящего украшения.
Vedete ha un libro di preghiere nelle mani, il vero ornamento di un uomo devoto al Signore.
Взгляните - и молитвенник в руке! - Отличье добродетельного мужа. На самом деле ирония - это изящное лицемерие.
Il mio ornamento preferito.
Сюрприз!
La bellezza privata di ogni ornamento e connotazione smette di essere goduta come bellezza.
Красота без достойного фона и деталей перестанет восприниматься как красота.
Negro, se ti riferisci al signor Chapman, il fatto e' che si e' appropriato di quel particolare ornamento musicale dal mio repertorio, fratello.
Негритёнок, если вы имеете в виду Мистера Чапмана, то да будет вам известно: он позаимствовал данную музыкальную зарисовку из моего репертуара.
L'arte e politica, altrimenti non sarebbe che un ornamento. e tutti gli artisti hanno qualcosa da dire, altrimenti farebbero scarpe.
Искусство это всегда политика, Джонсон. В ином случае оно лишь украшение. И творец всегда найдет, что сказать.
Non mi serve che un solo ornamento.
Я нуждаюсь лишь в одном украшении.