демократический русский

Перевод демократический по-итальянски

Как перевести на итальянский демократический?

демократический русский » итальянский

democratico democratica

Примеры демократический по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский демократический?

Субтитры из фильмов

Ты не лошадь, ты - демократический гражданин.

Tu non sei un cavallo, sei un cittadino democratico.

Мне не нравится их демократический привкус, Луис.

Il loro gusto democratico non si addice al mio palato.

Съёмки - это совместный труд, но он не демократический.

Scena da paura. Non l'avete nemmeno vista. Non e' colpa nostra.

Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью.

Mi dica cosa significa. Io sono un democratico socialista, il che significa che la funzione del governo e' quella di rappresentare i ceti medi e i lavoratori piuttosto che solo i ricchi e i potenti.

Используя очень справедливый и демократический процесс.

Usando un processo estremamente equo e democratico.

Ты знаешь, Уильям, это что один Хьюберт Хамфри сказал в 1968 году, когда Демократический Народный договор только начинался.

Sai, William, e' la stessa cosa che ha detto un certo Hubert Humphrey nel 1968 all'inizio della Convenzione Democratica Nazionale.

Речь о том, кем вас считает Демократический Комитет.

La domanda e' cosa pensera' di lei la Commissione dei Democratici.

А ты работаешь не на демократический комитет?

Tu non lavori per il Comitato Democratico Nazionale?

Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил.

Questa e' la sua casa per vacanze a Forest Lake, non in Michigan come il Comitato democratico ha suggerito.

Потому что они на три пункта отстают и хотят, чтобы Демократический комитет продолжил стрелять себе по ногам.

Perche' sono sotto di tre punti, e vogliono che i democratici continuino a tirarsi le zappe sui piedi.

И Демократический комитет его поддержит?

E il Comitato Democratico lo sosterra'?

Демократический комитет заботится о своих людях. Хорошо.

Il Comitato Democratico si prende cura dei suoi.

Вопреки распространенному мнению, у нас в стране не демократический строй, а республиканский.

Contrariamente a quanto si pensi, il nostro Paese non e' una democrazia. Tecnicamente e' una repubblica.

Милорд, я намерен показать что смерть Джозефа Кассона произошла в ходе другого преступного деяния, который извращает демократический процесс.

Vostro Onore, è mia intenzione dimostrare che la morte di Joseph Casson è il risultato di un altro atto criminale. quello di alterare il processo democratico.

Из журналистики

И только пан-европейский демократический альянс граждан поможет обеспечить ту общественную поддержку, которая необходима для успеха подобных реформ.

E solo un'alleanza democratica paneuropea di cittadini può generare l'ondata necessaria perché tali riforme possano mettere radici.

Нью-Йорк - Двадцать четыре года назад в этом месяце, жесткие сторонники Советского Союза отчаянно хотевшие остановить формирующийся демократический переход арестовали Михаила Горбачева и объявили военное положение в стране.

NEW YORK - Nel mese di agosto di ventiquattro anni fa, gli estremisti sovietici, nel disperato tentativo di bloccare sul nascere la transizione democratica del paese, arrestarono Mikhail Gorbachev e proclamarono la corte marziale.

Корпоративные взносы в пользу избирательных кампаний все больше подрывают демократический процесс, и делается это с благословения Верховного суда США.

I contributi delle imprese alle campagne elettorali stanno minando il processo democratico, con il benestare della Corte Suprema americana.

Это своего рода свободный демократический дух, который работает вне рамок конвенции о том, что выборы определяют правительство.

È il tipo di spirito libero e democratico che agisce fuori dalla convenzione secondo cui sono le elezioni a scegliere il governo.

Возможно, вы искали...