депрессия русский

Перевод депрессия по-итальянски

Как перевести на итальянский депрессия?

депрессия русский » итальянский

depressione avvilimento recessione

Примеры депрессия по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский депрессия?

Простые фразы

У меня депрессия.

Sono depresso.

На неё иногда находит депрессия.

Ogni tanto lei viene colta dalla depressione.

У Тома депрессия, и он не выходит из дома.

Tom è depresso, e non esce di casa.

Том говорит, что у него депрессия.

Tom dice di avere la depressione.

У меня депрессия.

Ho la depressione.

Субтитры из фильмов

У меня депрессия.

Sono molto depressa.

У меня тоже депрессия.

Anche io sono depressa.

Тревога, депрессия. может, сначала сходишь к специалисту?

Ansia, depressione. Non e' meglio che tu vada da un medico prima?

У вашего мужа в последнее время была депрессия?

Ultimamente suo marito era di malumore o depresso?

У тебя опять депрессия из-за этой рутины?

Vecchio, la routine ti sta buttando giù di nuovo?

У нее была депрессия?

Depressa?

Эйб говорит, это называется предродовая депрессия.

Abe dice che si chiama pre-parto. Non so.

У меня депрессия.

Sono depresso.

Мне кажется, у меня нервная депрессия.

Penso che sia una crisi nervosa.

Мне нравится. А галстук. Слышь, да Майклу наплевать, что у тебя депрессия.

A Michael non frega niente della tua depressione!

У тебя ничего не останется, если ты не покончишь с азартными играми. - Потом у тебя будет депрессия, понимаешь?

Ora c'è la Depressione.

Да, у меня всегда депрессия.

C'è sempre depressione.

У меня глубокая депрессия. И мне нужны таблетки, чтобы выйти из нее.

Ho una profonda depressione. e ho bisogno delle mie pillole per uscirne.

У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствами.

Sua moglie è molto depressa, però possiamo curarla con delle medicine.

Из журналистики

Неправильное управление кризисом в Азии в 1997 году, осуществляемое МВФ и казначейством США, привело к спаду деловой активности, который перешел в рецессию, после чего рецессию сменила депрессия.

Nel 1997 l'errata gestione della crisi nell'Est asiatico da parte del Fmi e del Treasury americano ha trasformato le contrazioni in recessioni e le recessioni in depressioni.

За холодной статистикой, жизни разрушаются, мечты разбиваются и семьи распадаются (или не формируются) - депрессия в некоторых местах - продолжается год за годом.

Dietro alle fredde statistiche, ci sono vite rovinate, sogni svaniti e famiglie andate a pezzi (o mai formatesi) mentre la stagnazione - in alcuni posti la depressione - avanza anno dopo anno.

Стагнация - это лучше, чем рецессия, а спад - лучше, чем депрессия.

Il malessere è meglio di una recessione, e una recessione è meglio di una depressione.

С тех пор как нынешний кризис начался в 2007 году, многие люди задавались вопросом, имеет ли отношение Великая депрессия, которая последовала за биржевым крахом 1929 года и банковскими кризисами начала 1930-х годов, к нашему опыту сегодня.

Dall'insorgere della crisi nel 2007, sono in molti a chiedersi se la Grande Depressione, che è seguita al crollo dei mercati finanziari del 1929 e al fallimento di molte banche all'inizio degli anni '30, sia paragonabile all'odierna situazione.

Возможно, вы искали...