дискета русский

Перевод дискета по-итальянски

Как перевести на итальянский дискета?

dischetto floppy disk floppy floppy disc disco floppy

Как перевести на итальянский дискета?

Дискета с электрошоком.

Scherzo? Lo scherzo del floppy che dà la scossa.

Дискета в полиции.

Il dischetto adesso è in mano della polizia.

Где другая дискета?

Dove sono gli altri dischetti?

Дискета Чана.

Le registrae'ioni i Can..

Дискета не читается.

Oh, maledizione!

Дискета?

Oh, i floppy disk?

Похоже, дискета застряла в дисководе.

Beh, sembra che il floppy sia bloccato nella porta.

Какая еще дискета?

Cos'e' un floppy?

Дискета помещается в твоём кармане.

Il disco entra nella sua tasca.

Мак белый, я в белом, дискета голубая, рубашка должна быть белой.

Il Mac e' beige. Io sono in beige, il disco e' blu. La camicia dev'essere bianca.

Это дискета.

Un dischetto!

Дискета пропала.

E' scomparso un dischetto.

Но дискета, похоже, от американского компьютера.

Ma il dischetto è per un computer americano.

Ну, в слот дискета прошла, но прочитать пока не удаётся.

Sì, beh, il disco entra nella fessura, ma. sarà impossibile leggerlo.