развозить русский

Перевод развозить по-итальянски

Как перевести на итальянский развозить?

развозить русский » итальянский

portare spossare rilassare far impraticabile

Примеры развозить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский развозить?

Субтитры из фильмов

Вообще то я не очень уверен кажется что-то развозить или кого то возить.обычная система.

Non ne sono sicuro. Il tipo ha un sacco di soldi. Per cui credo che gli farò da autista, consegnerò cose per lui.

По моему глупо в этой стране развозить молоко.

Non un po' presto?

Ты можешь развозить цветы.

Potresti consegnare fiori a domicilio.

Или развозить выпечку?

O consegnare pane a domicilio?

Но у меня чувство, что ты не хочешь развозить ничего.

Ma ho la sensazione che tu non voglia consegnare niente.

Полагаю, раз ты не хочешь развозить. ты наверное не захочешь и забирать вещи.

Per cui, se non vuoi consegnare forse non vorrai nemmeno andare a prendere roba.

Работа кассиром в супермаркете не задалась и я стал развозить пиццу.

E quando il lavoro a Wal-Mart andò a monte, ho cominciato a lavorare per Peking Pizza.

Развозить молоко - не совсем твое призвание, да?

Non e' proprio un lavoro per te, non e' vero?

Поехал развозить заказы.

E' fuori per una consegna.

Собираешься ходить под парусом, или развозить молоко?

Vuoi fare una dimostrazione di alpinismo? Devi consegnare Milk Tray, o cosa?

А то, что вы хотите сказать, что парень заходит в телефонную будку и превращается в плотоядного монстра-суперубийцу? Когда же он успевает развозить пассажиров?

Cosa fa, si alterna tra una corsa e l'altra?

Нужно найти Саре преподавателя по гитаре. Оплатить кое-какие счета. Ну, и развозить детей.

E poi devo trovare un insegnante di chitarra per Sarah, le bollette e scarrozzare i figli.

Я пошёл развозить заказы.

Vado fuori a consegnare.

Хорошо, Я пошёл развозить свой ледяной товар.

Beh, me ne vado far pedalare il mio carretto dei gelati.

Возможно, вы искали...