зарождаться русский

Перевод зарождаться по-итальянски

Как перевести на итальянский зарождаться?

зарождаться русский » итальянский

nascere

Примеры зарождаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский зарождаться?

Субтитры из фильмов

Появился новый тип людей, между ними стали зарождаться какие-то нежные чувства,.. которые мы должны укреплять и нести как своё знамя. Мы продвигаемся вперёд в этом вечном марше к чему бы то ни было.

In un certo tipo di persone dei sentimenti più teneri hanno dei germogli che dobbiamo far crescere ed a cui aggrapparci come a una bandiera, in questa buia marcia verso ovunque andiamo.

Крошечная частица меня начала зарождаться у неё внутри.

Un piccolo me stava prendendo forma nel suo ventre.

Его творения несут отпечаток гениальности. Своим творчеством он предвосхитил направление в музыке, которое стало зарождаться лишь в начале ХХ века - экспрессионизм.

Infatti in lui noi riscontriamo un qualcosa di geniale che, naturalmente, gli ha permesso di precorrere una corrente artistica che si è sviluppata all'inizio del nostro secolo, e cioè l'Espressionismo.

Ребенок не хочет зарождаться в моей враждебной матке.

Un bambino non apre bottega in un utero ostile.

Ещё вчера, когда начинал зарождаться переворот, Госсекретарь МакКорд была на земле Тегерана. работая в тени, в надежде покончить с многолетним конфликтом между нашими народами.

Persino ieri, mentre si svolgeva il colpo di stato, il Segretario McCord si trovava sul campo, a Tehran, a lavorare dietro le quinte per porre fine al conflitto di lunga data tra le nostre nazioni.

Возможно, вы искали...