игриво русский

Примеры игриво по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский игриво?

Субтитры из фильмов

Что, если бы я тогда игриво спустил курок?
E se io avessi premuto il grilletto per gioco?
Иногда это было очень игриво.
A volte era molto giocherellone.
Выглядит игриво, но возможно, это знак отчаяния.
Lo che dimostra essere un orso giocherellone podría essere un orso disperato.
Сейчас ты был игриво-зол, как-будто ты заигрывал с ней.
Stavolta eri giocosamente cattivo, come se la volessi stuzzicare.
Более игриво, дорогой.
Piu' scherzoso, caro!
Сказал я игриво.
Addolcire. Deliziare.
Это легко и игриво.
È leggero, scherzoso.
Сказала она игриво.
Haha. Disse impavida.
Захотелось чего-то игривого, но это же не по-молодежному игриво, правда?
Sai, qualcosa di. gioioso? Ma non gioioso da ragazzina, giusto?
Мэй не вела себя, как обычно игриво.
Mae non era spumeggiante come al solito.
Пиво очень уж игриво, ну а водка.
Birra per non aver timori. E vodka.
Игриво.
E' giocoso.
Тоже игриво.
Anche questo giocoso.
Игриво остроумное завершение разговора.
Commiato spiritoso e pungente.

Возможно, вы искали...