игриво русский
Перевод игриво по-испански
Как перевести на испанский игриво?
Примеры игриво по-испански в примерах
Как перевести на испанский игриво?
Субтитры из фильмов
Иногда это было очень игриво.
A veces era muy juguetón.
Выглядит игриво, но возможно, это знак отчаяния.
Lo que aparenta ser un oso juguetón podría ser un oso desesperado.
Сейчас ты был игриво-зол, как-будто ты заигрывал с ней.
Esta vez fuiste muy gentil, como si estuvieras tonteando.
Более игриво, дорогой.
Más jovial cariño.
Сказал я игриво.
Qué trato.
Это легко и игриво.
Sí, es como echártelo encima.
Ха-ха. Сказала она игриво.
Ella lo dijo resueltamente.
Я к ней не подкатывал, я её игриво подстёбывал.
No coqueteaba con ella. Entablaba una cháchara insinuante.
Брикел пел эту песню игриво, но она куда более суровая.
Brickell la cantó con, un tono más juguetón, pero la verdad es mucho más severa.
Мэй не вела себя, как обычно игриво.
Mae no estaba dicharachera como suele estar.
Пиво очень уж игриво, ну а водка.
Cerveza para la entereza. Y vodka.
Это игриво и весело.
Eso es, juguetón y divertido.
Игриво.
Coqueto.