идентифицировать русский
Перевод идентифицировать по-итальянски
Как перевести на итальянский идентифицировать?
идентифицировать русский » итальянский
Примеры идентифицировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский идентифицировать?
Субтитры из фильмов
Западногерманское правительство любезно согласилось исследовать архивы на предмет наличия Каких-либо записей времен Второй Мировой Войны, способных помочь идентифицировать найденную ракету.
E il governo tedesco si è impegnato a fare ricerche sui documenti di guerra dell'epoca per idendificare il missile.
Чарли, ты определенно можешь идентифицировать. что это Исследователь Марса 7?
Charlie, puoi darci un identificazione univoca. che sia Mars Probe 7?
Вы хотите сказать, что балистики не способны идентифицировать винтовку по пуле?
La balistica non può provare che il proiettile viene da questo fucile?
Нам придется вынудить их материлизоваться до того, как мы сможем идентифицировать их родную планету.
Dobbiamo costringerli a materializzarsi prima di poter identificare loro pianeta di origine.
Мы пока не нашли никаких документов, чтобы идентифицировать их.
Sui cadaveri non abbiamo trovato alcun documento d'identità.
Структура поверхности этой крыши походит на передатчик телеметрии которые использует НАСА, чтобы идентифицировать мертвые пульсары в открытом космосе.
La struttura del tetto è usata anche dalla NASA per rilevare i pulsar.
Его не удалось как следует идентифицировать, ибо он пропал.
Bene. E prima che sia meglio identificato, scompare.
Сенсоры не могут идентифицировать источник лучей.
I sensori non ne identificano la fonte.
Когда я дал задание компьютеру идентифицировать звук, я получил звук движения магмы.
Quando ho chiesto al computer di identificarlo ha risposto attività sismica.
Что происходит? Можете идентифицировать?
Puoi identificare il contatto?
Когда мы открыли панель, мы обнаружили, что интерфейсный модуль был преобразован в студенистую субстанцию, идентифицировать которую мы не смогли.
L'interfaccia è stata trasformata in un materiale gelatinoso non identificato.
Компьютер, идентифицировать гуманоидную жизнеформу в биолаборатории 4.
Computer, identifichi la forma di vita nel laboratorio.
Доктор Скалли, вы можете их идентифицировать?
Dott. Scully, può identificare questi segni?
Возможно идентифицировать оружие?
Esiste un modo per identificare l'arma?
Из журналистики
Группы, которые должны были работать вместе для достижения этих целей, было легко идентифицировать, и они могли отвечать за сотрудничество и прогресс.
I gruppi che dovevano collaborare per raggiungerli erano semplici da identificare, e potevano rendere conto della cooperazione e dei passi avanti.