иммунитет русский
Перевод иммунитет по-итальянски
Как перевести на итальянский иммунитет?
Примеры иммунитет по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский иммунитет?
Субтитры из фильмов
Я давным-давно принимаю яд мужей в малых дозах, так что у меня развился к ним полный иммунитет.
Per un lungo periodo, ho preso i mariti a piccole dosi. - Così sono diventato immune.
Оказалось, что этот антибиотик также прививает иммунитет от смертоносного луча Робо-века.
Ora sappiamo anche che Il grande antibiotico è in grado anche di immunizzare al raggio della morte di Ro-man.
Может быть, за это время у нас выработался к этому какой-то иммунитет?
Forse sei diventato immune.
Что Вы хотите этим сказать? Знаете, не у всех людей есть иммунитет к этому.
Mi creda, non tutte le persone reagiscono nello stesso modo.
Меня так часто травили, что у меня развился иммунитет.
Mi hanno avvelenato tante volte che ho sviluppato una certa immunità.
У вас уже есть тиф, и вы имеете иммунитет.
Tu hai già avuto il tifo perciò sei immune.
У меня иммунитет к бешенству.
Sono immune alla rabbia.
А есть ли у тебя иммунитет к мучениям твоей подруги?
Magari non sarà così immune a vedere la sua amica soffrire.
Когда ты растешь рядом с моим отцом, то вырабатывается иммунитет. или нечувствительность к определенному сорту вещей.
Quando cresci con mio padre, diventi immune o insensibile a quel certo tipo di cose.
У нашей миссии дипломатический иммунитет.
La nostra missione ha l'immunità diplomatica.
Далекам и рабам спиридонцам будет дан иммунитет к данным культурам.
I Dalek e i lavoratori schiavi Spiridon saranno immunizati da questa malattia.
У марсиан не было сопротивляемости к бактериям нашей атмосферы, на которые у нас давно выработался иммунитет.
I marziani non hanno difese contro i nostri batteri. Noi ne siamo immuni da tempo.
Выработать иммунитет.
Rafforzare le nostre difese immunitarie.
У него иммунитет.
Ha l'immunità diplomatica.
Из журналистики
Плохие новости заключаются в том, что инфицированные лица остаются переносчиком возбудителя заболевания на всю жизнь. Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть.
La cattiva notizia è che gli individui infetti ospitano l'agente nel proprio organismo per tutta la vita, e non appena il sistema immunitario s'indebolisce, può scatenarsi la malattia.
Но ни одно правительство не имеет права сдавать суверенный иммунитет страны, так же как ни один человек не может продать себя в рабство.
Nessun governo dovrebbe avere il diritto di rinunciare all'immunità sovrana, così come nessuno può vendersi come schiavo.