искусствовед русский
Перевод искусствовед по-итальянски
Как перевести на итальянский искусствовед?
Примеры искусствовед по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский искусствовед?
Субтитры из фильмов
Я не искусствовед, но с уверенностью могу утверждать, что это преступление, и только.
Io non sono un critico, ma posso assicurarvi che quello e' un crimine.
Вы кто такой - искусствовед хренов?
Chi sei? Un critico darte?
Он - самый порочный искусствовед во всем Чикаго.
E' il piu' perfido critico d'arte di Chicago.
Хорошо, встречай Кэмерон, искусствовед, о котором я говорила тебе порочный?
Beh, questo e' Cameron, il critico d'arte di cui ti parlavo. - Quello perfido?
ВЫ и этот Профессор искусствовед.
Tra lei e quel professore d'arte.
Не забывай, это самый могущественный искусствовед во всем Нью-Йорке. Если хочешь пробиться, тебе нужно поразить ее.
Non dimenticare, questa e' la piu' potente gallerista di tutta New York, se vuoi sfondare, devi impressionarla.
Искусствовед.
Uno storico d'arte.
Мама Моры художница и искусствовед, поэтому она часто в разъездах.
La madre di Maura è un'artista e insegna storia dell'arte, per cui viaggiava molto.
В этом городе не требуется искусствовед.
Una laurea in storia dell'arte e' inutile in questa citta'.
Кладовщик в супермаркете, блогер-искусствовед и смотритель музея.
Magazziniere di un supermercato, proprietario di un blog di arte e un custode.
Как новый искусствовед Капитана, я должна переманить перспективного художника, Стриклена Стивенса, чтобы мы сняли сливки с его работ.
Come nuova acquirente d'arte del Capitano, mi devo lavorare questo artista molto promettente, Strickland Stevens, cosi' da poter avere la prelazione su tutti i suoi nuovi lavori.
Это моя консультант- искусствовед.
Lei è la mia esperta d'arte.
Консультант- искусствовед?
Esperta d'arte? E che sarebbe?
Это Шелли. Мой консультант- искусствовед.
Lei è Shelly, la mia esperta d'arte.