капельница русский

Перевод капельница по-итальянски

Как перевести на итальянский капельница?

flebo pipetta cannello

Как перевести на итальянский капельница?

Капельница.

Una flebo, presto!

Сейчас я проверю его эта дурацкая, дурацкая капельница.

Ok, ora controllo solo la. questa. questa cazzo di. questa cazzo di flebo.

Капельница 1000 плюс 1000. 20 миллиграммов валиума. 10 миллионов единиц пенициллина сульфата.

Arteman 1000 più 1000, 20 milligrammi di Valium...e penicillina sulfamidica in dosi forti.

Сестра, у Вас есть капельница? Можно..? Подождите, ладно?

Infermiera, ha del plasma?

Как давно у вас капельница?

Fa le flebo da molto tempo?

Капельница работает?

Arriva o no quell'endovenosa?

В пути отсоединилась капельница, и когда мы снижались, у нее опять начался приступ.

Endovena persa in viaggio, iniziata fase tonico-clonica mentre atterravamo.

Капельница поставляет жидкость в ваш организм.

Mi sto prosciugando. Già, beh, è il tumore a parlare.

Мне нужна капельница в ней, морфий внутривенно, быстро!

Le serve una flebo di morfina, subito!

Наркотики, фентаниловый пластырь, капельница с морфием, всё что угодно.

Narcotici, fentanyl in cerotto, flebo di morfina, qualunque cosa.

Выглядит на то, что больше вам капельница не нужна.

Beh, allora di questa non avrà più bisogno.

Капельница засорилась.

L'ago era uscito dalla vena.

Капельница немного подтекает.

Cosa c'e'? - La flebo perde un po'.

Капельница.

Va bene. La busta!