капельница русский
Перевод капельница по-французски
Как перевести на французский капельница?
Примеры капельница по-французски в примерах
Как перевести на французский капельница?
Субтитры из фильмов
Мне нужна маска. Капельница.
Il lui faut cette injection I.V. tout de suite!
Сестра, сестра! Старшему врачу Крогсхою кажется, что пациентке необходима капельница с соляным раствором.
Le docteur Hook nous conseille de mettre cette patiente sous perfusion.
Капельница уже давно кончилась.
Ce goutte-à-goutte est fini depuis longtemps.
Ты моя персональная ходячая капельница.
Tu es ma perfusion à moi.
Сейчас я проверю его эта дурацкая, дурацкая капельница.
Laissez-moi vérifier. cette maudite perfusion.
Капельница 1000 плюс 1000.
Artman 1000 plus 1000.
Сестра, у Вас есть капельница? Можно..? Подождите, ладно?
Infirmière, vous avez du plasma.
Как давно у вас капельница?
A quand remonte la dernière perfusion?
Капельница работает? - Открыта на полную.
Alors, l'intraveineuse?
В пути отсоединилась капельница, и когда мы снижались, у нее опять начался приступ.
I.V. perdue en route, elle a commencé a avoir des attaques quand on descendait.
Капельница поставляет жидкость в ваш организм.
L'intraveineuse vous hydrate.
Мне нужна капельница в ней, морфий внутривенно, быстро!
Morphine en I.V. sur le champ!
Наркотики, фентаниловый пластырь, капельница с морфием, всё что угодно.
Des narcotiques, un patch de Fentanyl, de la morphine, qu'importe.
Выглядит на то, что больше вам капельница не нужна.
Vous n'allez plus avoir besoin de ça.