капельница русский

Примеры капельница по-португальски в примерах

Как перевести на португальский капельница?

Субтитры из фильмов

Старшему врачу Крогсхою кажется, что пациентке необходима капельница с соляным раствором.

O neurocirurgião-consultor Hook manda dar um soro gota-a-gota a esta doente. Um muito lento.

Капельница уже давно кончилась.

Aquele soro secou há horas.

Ты моя персональная ходячая капельница.

És a minha I.V. caminhante pessoal.

Сейчас я проверю его эта дурацкая, дурацкая капельница.

Deixe-me só ver isto. Maldito IV.

Сестра, у Вас есть капельница?

Enfermeira? - Tem plasma?

Как давно у вас капельница?

Está com o soro faz tempo?

Капельница работает? - Открыта на полную.

Essa injecção vem?

Капельница для дегидратации и чтобы дать тебе витамины.

Isto vai-te hidratar e dar-te vitaminas.

Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись.

Katie Bryce, 15 anos, convulsões recentes, intermitentes há uma semana. IV perdida no transporte, as convulsões começaram na descida.

Капельница поставляет жидкость в ваш организм.

A hidratação está a ser mantida.

Сюда, быстро! Мне нужна капельница в ней, морфий внутривенно, быстро!

Cheguem aqui, preciso de morfina por via intravenosa, já!

Наркотики, фентаниловый пластырь, капельница с морфием, всё что угодно.

Narcóticos, um adesivo de fentanil, morfina, o que for.

Выглядит на то, что больше вам капельница не нужна.

Bem, parece que já não precisará disto.

Капельница немного подтекает.

O que foi? - Está a pingar um pouco.

Возможно, вы искали...