квадратный русский
Перевод квадратный по-итальянски
Как перевести на итальянский квадратный?
Примеры квадратный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский квадратный?
Субтитры из фильмов
Мы скорее не сошлись во вкусах. Видишь ли, Бейтс утверждает, что к вечернему костюму следует надевать только квадратный галстук.
Lui insiste che un nodo quadrato è indispensabile da portare con l'abito da sera!
Квадратный, ты только представь себе!
Figurati, un nodo quadrato! Io preferisco il papillon.
А квадратный можешь?
Prova.
Мой активизатор просканировал каждый квадратный фут.
Il mio energitizzatore ha esaminato ogni centimetro qudrato.
Парус у корабля квадратный?
ARRIO: Vela quadra?
Но квадратный корень из отрицательного числа принимается нами лишь как метод расчета.
Lo si prende solo come metodo di calcolo.
Согласно нему квадратный корень носа равен сумме синусов больше семи.
La radice quadrata della proboscide equivale alla somma delle cavità nasali fratto sette.
И вот, сейчас, стоимость этой земли выросла в 10 раз, исходя из доходов за квадратный метр.
Ma ora, il profitto di questo terreno sarà dieci volte tanto.
Рэй. Ты знаешь, чему равен квадратный корень из двух тысяч ста тридцати?
Sai qual e' la radice quadrata di 2130?
Знаешь, мне пришлось заштопать и залатать каждый квадратный дюйм этого медведя.
Ho cucito, rammendato e rattoppato ogni centimetro di quel peluche.
Облепили каждый квадратный метр корпуса.
Hanno coperto ogni metro dello scafo.
Я тщательно проанализировал каждый квадратный миллиметр трупа борга, поднятого на борт три месяца назад.
Ho analizzato il cadavere borg che abbiamo recuperato tre mesi fa.
Направление - Марс, температура в норме, хладагент - 36 фунтов на квадратный дюйм.
Ovvero a meta' della gravita' terrestre, e qui abbiamo Zoe Lessard che sta compensando il tempo che ha trascorso a gravita' zero facendo esercizio per 3 ore al giorno.
Выравнивание давления в доке - увеличивается до четырнадцати фунтов на квадратный дюйм. Забираем её.
La sonda ritorna dopo aver prelevato il prezioso campione.
Из журналистики
Биотопливо не идет на пользу климату почти так же, как энергия от ветра или солнечных энергетических систем, производя лишь одну десятую энергии на квадратный метр.
I biocarburanti non sono in grado di giovare al clima in modo analogo ai sistemi di energia eolica o solare, considerato che il loro apporto è solo di un decimo di energia per metro quadrato.