quadrato итальянский

квадрат, квадратный

Значение quadrato значение

Что в итальянском языке означает quadrato?

quadrato

con la forma del quadrato (per estensione) di viso che ha tratti, mento e mascelle pronunciati usato per le unità di misura, per indicare l'unità di superficie derivata da quella di lunghezza: chilometro quadrato, la misura di un quadrato di lato un chilometro, pari a un milione di metri quadrati (anatomia) muscolo con forma piatta e quadrangolare (paleografia) di scrittura con angoli retti

quadrato

(geometria) poligono regolare con quattro lati uguali e quattro angoli retti (matematica) operazione matematica consistente nel moltiplicare un numero per se stesso  il quadrato di 3 è 9  elevare al quadrato un osso del cranio oggetto con la forma del poligono (militare) formazione difensiva adottata per contrastare attacchi provenienti da qualunque direzione (sport) le due metà del campo di gara nella pallavolo (marina) spazio adibito a mensa o allo svago nelle navi militari (araldica) figura quadrata presente nello scudo (architettura) incrocio delle navate longitudinali e trasversali delle chiese (telecomunicazioni) linea con quattro fili posti ai vertici di un quadrato negli impianti telefonici (tipografia) quadratone (astronomia) figura formata da due pianeti posti ad angolo retto {{Fig}}: [[assennato]], [[giudizioso]]

Quadrato

nome proprio di persona maschile

Перевод quadrato перевод

Как перевести с итальянского quadrato?

Примеры quadrato примеры

Как в итальянском употребляется quadrato?

Простые фразы

Se un triangolo ha due angoli retti, è un quadrato a cui manca un lato.
Если у треугольника два прямых угла - это квадрат, которому не хватает стороны.
Questo è un quadrato, non un cubo.
Это квадрат, а не куб.

Субтитры из фильмов

Lui insiste che un nodo quadrato è indispensabile da portare con l'abito da sera!
Мы скорее не сошлись во вкусах. Видишь ли, Бейтс утверждает, что к вечернему костюму следует надевать только квадратный галстук.
Figurati, un nodo quadrato! Io preferisco il papillon.
Квадратный, ты только представь себе!
Se fosse un quadrato non rotolerebbe!
Конечно. Или Вы думаете, он бы покатился, если был квадратным?
La somma dei quadrati costruiti sui cateti è uguale all'area del quadrato costruito sull'ipotenusa.
Сумма квадрата длины гипотенузы прямоугольного треугольника равна сумме квадратов его катетов. Ой!
Nemmeno un metro quadrato.
Ни одного квадратного метра.
Non è un vero nodo quadrato, Joey, non terrà.
Это слабый узел, Джоуи, он не будет держать.
I carichi sono espressi in tonnellate per pollice quadrato.
Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм.
Ora lo mando in quel quadrato là!
Теперь я запущу ее вон в тот квадрат.
Ognuna di queste città e ciascuno di questi campi d'aviazione finiscono per costituire in Gran Bretagna potenziali obiettivi nucleari per chilometro quadrato più che per qualsiasi altro paese nel mondo.
Каждый из этих городов и каждый из этих аэродромов в целом составляют в Великобритании наибольшую концентрацию объектов потенциального ядерного нападения на один акр земли, чем в любой другой стране в мире.
Il quadrato di un numero è sempre positivo.
Квадрат в числах всегда положителен.
Ed e' quadrato.
И он четвероугольный.
Qui c'è un quadrato picchettato.
Здесь квадратная табличка.
Quadrato. Uh, si.
В квадрате.
E è uguale a MC al quadrato, non al cubo.
Е равно МС квадрат, а не куб.

Из журналистики

A prescindere da questa prova, tuttavia, la Germania sembra aver quadrato il cerchio: ha aiutato i paesi in difficoltà senza tirare fuori un euro (per il momento).
Независимо от этого теста, однако, Германия, кажется, сделала невозможное: она помогла проблемным странам, не заплатив (на данный момент) ни евро.
I biocarburanti non sono in grado di giovare al clima in modo analogo ai sistemi di energia eolica o solare, considerato che il loro apporto è solo di un decimo di energia per metro quadrato.
Биотопливо не идет на пользу климату почти так же, как энергия от ветра или солнечных энергетических систем, производя лишь одну десятую энергии на квадратный метр.

Возможно, вы искали...