колесико русский

Примеры колесико по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский колесико?

Субтитры из фильмов

Это радио было оставлено для нас в карманной вселенной, но колесико настройки было сломано.

Dobbiamo trovarlo. Questa radio era stata lasciata per noi nell'universo-sacca. la rotella di sintonizzazione e' stata bloccata.

Есть только один парень, кто может достать нужное ему колесико и это сын инженера, сидящий там.

C'è un solo tizio che glielo può rimediare e questo è il figlio dell'ingegnere laggiù, seduto da solo.

Хорошо, тогда я должен сказать тебе Я сломал колесико и ручку.

Beh, allora dovrei dirti che ho rotto una rotellina e la maniglia.

Маленькое колесико завертелось.

La rotellina continua a girare.

Колесико крутится, а хомяк вывалился.

E' come se la ruota girasse ma il criceto fosse caduto.

Видите, вот здесь, крошечное зубчатое колесико?

Vedi, qui? Questo piccolo ingranaggio?

Я сделала начинку с шоколадом и лесных орехом, а еще с малиной, мятой и грецким орехом. А потом, ну знаешь, рифленое резательное колесико, пергамент и, конечно же, бумага для выпечки.

Poi servono una rotella dentellata, carta da forno e ovviamente una teglia.

Колесико или узелок.

Rotoli o impacchetti?

Там сбоку колесико.

Dal lato.

Или сначала прими душ, потому что вертишь в руках колесико, которое касалось асфальта.

Magari fai prima una doccia, dato che quella ruota prima ha toccato terra.

О, да, Брэд показывал мне, как получить данные о пациенте, но каждый раз, когда я нажимаю на печать, у меня тут крутится цветное колесико.

Si', Brad mi ha mostrato come avere i file dei pazienti, ma ogni volta che premo stampa, mi viene fuori una piccola girandola.

Ладно, Зак, закрути колесико и перекрой кровоток.

Ok, Zack, ruota indietro la rotellina e ferma il flusso.

Глянь-ка. Подошло. Это последнее колесико в цепочке.

Insieme, sono l'ultima rotella dell'ingranaggio.

Просто покрути среднее колесико вправо.

Gira quello al centro verso destra.

Возможно, вы искали...