романов русский

Примеры романов по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский романов?

Простые фразы

Это, безусловно, самый интересный из его романов.

Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi.

Это, безусловно, самый интересный из её романов.

Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi.

Это, безусловно, самый интересный из Ваших романов.

Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi.

У него не больше ста романов.

Lui non ha più di cento novelle.

Субтитры из фильмов

Думаю, что найду себе тихое местечко, открою скобяную или бакалейную лавку и буду проводить время за чтением комиксов и приключенческих романов.

Mi sistemerò in un posto tranquillo, a vendere ferramenta o generi alimentari, passerò il tempo a leggere fumetti e storie d'avventura.

Это будет похоже на один из ваших романов.

Sembra un suo romanzo.

Видимо, было много романов.

Non c'è stata forse una lunga serie di incontri così?

Пошли! Хватит с нас романов Жюля Верна.

Andiamo, il romanzo di Giulio Verne è finito!

Заведи этим летом несколько романов.

Scatenati quest'estate.

Жильберта не пишет романов. Не вижу связи.

Gilberte non è una scrittrice.

Не могли бы Вы дать мне названия его романов, которые он написал?

Può dirmi dei titoli di romanzi che ha scritto?

Он так же является автором романов.

È anche romanziere.

У нас в семье никогда не было романов.

Queste cose non succedono a casa mia.

Я не из тех, кто подходит для романов. - Ты вообще общаешься с Мэри или видишь ее?

Senti ancora Mary, la vedi ancora?

И очень плодовитый: стихи, статьи, рассказы. Не меньше дюжины романов.

Ha scritto poesie, critiche, racconti, una dozzina di romanzi.

У меня никогда не было настоящих романов.

Non avevo mai pensato di essere attraente.

Всю свою жизнь я очень боялся. противоречий, которые составляли основу моей жизни. И 45 лет я пытался решить эту дилемму. при помощи пьес и романов. В ИЗДАТЕЛЬСТВО ШИНЧОША.

In quest'ultimo periodo ho cominciato a percepire in me un accumularsi multiforme assolutamente inesprimibile attraverso un genere artisitico oggettivo quale è il romanzo.

Я не уверен, я никогда не читал романов.

Non ne sono sicuro. Non leggo mai romanzi.

Возможно, вы искали...