конфиденциальный русский
Перевод конфиденциальный по-итальянски
Как перевести на итальянский конфиденциальный?
конфиденциальный русский » итальянский
Примеры конфиденциальный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конфиденциальный?
Простые фразы
Доклад носит конфиденциальный характер.
Il rapporto è di carattere confidenziale.
Субтитры из фильмов
Я предпочел встретиться с вами вне театра, так как это конфиденциальный разговор. Пожалуйста.
Sì, ho. ho preferito vedervi fuori teatro perché si tratta di una cosa confidenziale.
Я обещаю защищать вас как свой конфиденциальный источник.
Ascolti, le prometto..che la proteggerò, come fonte confidene'iale.
Во-первых, это строго конфиденциальный разговор.
Vorrei che questo rimanesse confidenziale.
Разумеется, наш разговор носит конфиденциальный характер.
Del mio aiuto? - Tutto ciò che ci diremo deve rimanere confidenziale.
Он конфиденциальный информатор.
E' un informatore.
Демиен Ортиз - мой конфиденциальный осведомитель.
Damien Ortiz, e' il mio informatore.
Поскольку источник не конфиденциальный, мы не применим соответствующий закон. Вам сделают копию.
Non essendo una fonte riservata, non ci appelliamo alla legge scudo del Maryland, ma le trascrivera' una copia e gliela consegnera'.
Всё, что знают мои люди - что у меня есть крайне надёжный и крайне конфиденциальный источник информации.
Tutto cio' che il mio uomo sa e' che ho un'estremamente affidabile ed estremamente riservata fonte di informazioni.
Это ведь конфиденциальный разговор?
Questa conversazione e' protetta dal segreto professionale, vero?
Школа не хочет раскрывать детали дела, ссылаясь на его конфиденциальный характер.
La scuola non intende fornire dettagli, per questioni di privacy.
Так, а что это за конфиденциальный свидетель у Гиббса, который так фанатично жаждет прищучить Шведа?
Chi e' il testimone segreto che ha reso Gibbs cosi' volenteroso di catturare questo tizio?
По словам отца жертвы, на этом столе лежал конфиденциальный деловой документ, который пропал.
Stando al padre della vittima, c'era un dossier confidenziale sulla scrivania ed e' sparito.
Конфиденциальный источник.
Una fonte confidenziale.
Мы подписали конфиденциальный пункт в договоре.
Conosci la clausola di riservatezza che abbiamo firmato, no?