космос русский
Перевод космос по-итальянски
Как перевести на итальянский космос?
Примеры космос по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский космос?
Простые фразы
Бесконечен ли космос?
Lo spazio è infinito?
Собаки Белка и Стрелка - первые из земных существ, побывавшие на орбите и вернувшиеся на Землю живыми. До них более двадцати собак отправляли в космос, но все они или летали на меньшей высоте, или не возвращались живыми.
I cani Belka e Strelka sono le prime creature terresti entrate in orbita e tornate vive sulla Terra. Prima di loro più di venti cani furono spediti nello spazio, ma tutti loro, o volarono a bassa quota, o non tornarono vivi.
С таким давлением можно в космос лететь.
Con una pressione simile puoi andare nello spazio.
Том готовится полететь в космос.
Tom si sta preparando a volare nello spazio.
Том готовится к полёту в космос.
Tom si sta preparando ad un volo spaziale.
Тома готовят к полёту в космос.
Stanno preparando Tom a volare nel cosmo.
Субтитры из фильмов
Космос.
Cosmos.
Внутренний космос.
Lo spazio intracorporeo.!
После Хаоса - Космос.
Dopo il caos, il cosmo.
Твои врачи не работают для политиков, поэтому мы знаем, что причина не в тебе. Ради Бога, я не прохожу через этого снова! Суровая действителность, что ты отправился в космос как мужчина, а вернулся меньше мужчиной.
Non ho nessuna voglia di ricominciare. ma quando sei tornato non lo eri più.
Таких, как ты, опасно пускать в Космос.
Sei crudele.
А разве Космос - плохая могила для него? А Гибаряну захотелось в землю, к червям.
Ma la sua ultima volontà era di essere sepolto sulla Terra.
Должен вам сказать, что мы вовсе не хотим завоевывать Космос.
Noi non vogliamo affatto conquistare il Cosmo.
Запущена в космос новая космическая станция. с космонавтами на борту.
Dei cosmonauti sono stati lanciati nello spazio per costruire una nuova stazione interplanetaria.
Возможно, их родная планета время отвремени становится неспокойной, так что внутренние взрывы могли отправить частицы с поверхности в космос.
Forse la sua casa pianeta è così turbolenta che di volta in volta. alcune esplosioni interne potrebbero causare. un piccolo lancio per spiccare il volo nello spazio.
Я думаю, что космос вообще ужасен для женщин.
Generalmente lo spazio e duro per le donne.
Мы можем его закрыть, и потом мы загоним его в шлюз и вышвырнем в открытый космос.
La chiudiamo, lo spingiamo verso Ia camera di decompressione e lo sbattiamo nello spazio.
Ты не можешь лететь в космосе. Не можешь выйти в космос. без этого, понимаешь, с дробями.
Non puoi viaggiare nello spazio, non puoi andare nello spazio. senza qualche. con le frazioni.
Теперь мы должны перенастроить антенну, чтобы сигнал уходил в космос.
Ora dobbiamo riallineare l'antenna, puntare il programma verso lo spazio.
Что означает, Тардис должна попасть в Е-Космос.
Questo significa entrare nell' E-Space.
Из журналистики
Вывод обезьяны в космос, возможно, не самое захватывающее достижение, однако правительство платило за него, и оно произошло.
Mandare una scimmia nello spazio poteva non essere il risultato più entusiasmante da conseguire, ma il governo pagava per farlo, quindi si è realizzato.