крупнейший русский
Примеры крупнейший по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский крупнейший?
Простые фразы
Сахара - крупнейший в мире источник пыли.
Il Sahara è la fonte più grande di polvere del mondo.
Лондонский аэропорт Хитроу - крупнейший международный аэропорт в Европе.
L'aeroporto di Londra di Heathrow è il più grande aeroporto internazionale d'Europa.
Чили - крупнейший в мире производитель меди.
Il Cile è il maggiore produttore di rame al mondo.
Гданьск - крупнейший польский порт и важный культурный центр.
Danzica è il più grande porto polacco e un importante centro culturale.
Субтитры из фильмов
А зря. У него крупнейший оптовый бизнес в штате.
È il maggiore produttore all'ingrosso dello stato.
Он - крупнейший торговец оружием на Западном побережье.
È il più grande commerciante di armi della costa ovest.
Крупнейший интеллектуал и такая записка. Что, черт возьми, это значит?
Aveva famiglia?
Крупнейший в мире наркодилер вот-вот будет здесь.
È in arrivo un grosso trafficante.
Уолтер, Федеральный Резервный Банк- крупнейший в мире склад золота.
La Federal Reserve è il più grande deposito d'oro del mondo.
Крупнейший адвокат защиты в городе.
Era il più importante e malfamato avvocato della città.
Крупнейший психический хирург.
Il grande neurochirurgo.
Крупнейший в мире хирург?
Il più grande chirurgo del mondo?
Он крупнейший хирург нашего времени.
È lui il più grande chirurgo dei nostri giorni.
Сигаретники совершили крупнейший обман американской общественности за всю историю страны. Они убили миллионы.
L'industria del Tababacco è stata l'artefice della più grande truma contro il popolo Americano.
Чтобы быть здесь сегодня утром, я разобрал на атомы крупнейший синдикат наркотиков.
Ho nebulie'e'ato la droga più potente mai esistita, stamane.
Лос Анджелес не только крупнейший город Калифорнии.
L.A. non è solo la città più grande della Califonia.
Мой магазин - крупнейший в Нью-Рошелл.
Ho un negozio storico a New Rochelle.
В данный момент вы - крупнейший акционер. и люди могут подумать, что ваше поведение. свидетельствует о нестабильном положении компании.
Al momento è il maggiore azionista. e si potrebbe pensare che la sua instabilità. si rifletta sulla compagnia.
Из журналистики
Вообще, крупнейший успех Европы в пропаганде энергетики с низким выбросом углекислого газа заключается, скорее, в её льготных тарифах и в налогах на уголь в некоторых странах, чем во введении системы торговли квотами.
In realtà, i più grandi successi dell'Europa nella promozione dell'energia a basso tenore di carbonio dipendono fondamentalmente dalle tariffe feed-in e dalle imposte sul carbonio implementate in alcuni paesi piuttosto che dal sistema cap-and-trade.
И получило ее: займы Греции предоставили не только государства еврозоны, но и МВФ, который выдал стране крупнейший кредит в своей истории.
Ed essi hanno agito di conseguenza: non solo gli altri paesi della zona euro hanno concesso i prestiti alla Grecia, ma il FMI ha fornito il prestito più grande mai elargito ad un paese.
А тем временем, условия изменились: Китай после десятилетий бурного роста обогнал Соединённые Штаты как крупнейший источник выбросов.
Nel frattempo, con il passare degli anni le condizioni sono cambiate ed infatti, dopo decenni di crescita costante, la Cina è diventata, al posto degli Stati Uniti, il maggiore emissore.
Германия, как крупнейший кредитор, несет наибольшую ответственность, но она отказывается брать на себя дополнительные обязательства; в результате, все возможности урегулирования кризиса были упущены.
La Germania, in quanto principale Paese creditore, è al comando, ma rifiuta di prendersi altre responsabilità, tralasciando qualsiasi opportunità di risolvere la crisi.