крупно русский
Примеры крупно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский крупно?
Простые фразы
Мне крупно повезло.
Sono stato molto fortunato.
Нам с тренером крупно повезло: на стадионе никого не было.
Con l'allenatore ci è andata proprio bene: non c'era nessuno allo stadio.
Субтитры из фильмов
Ты даже не знаешь, как тебе крупно повезло, что у тебя его нет.
Ma sei fortunato a non averlo.
Вам крупно повезло, нашли себе прекрасную девушку.
Ha una moglie eccezionale.
Тебе крупно повезло.
Fortuna che eravamo noi.
Перди, нам крупно повезло!
Peggy, siamo fortunati!
Вам повезло, молодой человек. Крупно повезло!
Sei fortunato, giovanotto.
Тебя крупно надули.
Mi sembrano poche.
Уайт-Блафф это слишком крупно.
Per quello che voglio io.
Ооо, крупно наваришься.
E' un gioco da ragazzi.
Мне вообще крупно повезло.
Sono fortunato ad essere vivo.
Вам крупно повезло.
Siete stati fortunati!
Ребята, на этот раз нам крупно повезло.
Questa volta abbiamo fatto il colpaccio.
Ей крупно не повезло, она ведь целый год была в коме.
E' stata sfortunata restando in coma un anno.
Вам крупно повезло, что огонь не пошёл дальше.
Siete stati fortunati. L'incendio non si è esteso.
Нам крупно повезло, что Ронетт пересекла границу штата.
E' una fortuna che Ronnette abbia superato la frontiera dello Stato.