лавров русский

Примеры лавров по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский лавров?

Я знаю, вы никогда не желали лавров героев.

So che non avete mai desiderato. essere adulati come eroi.

Создание государства не приносит особых лавров. Короткие ночи и дурацкие вопросы глупцов.

Costruire nazioni non e' la cosa gloriosa che si potrebbe supporre, solo notti brevi e domande sciocche.

Не уверен, что мой бравый констебль заслуживает всех лавров.

Non sono convinto che il merito sia tutto del mio eroico agente.

Наверняка, засел на чёртовом дереве, чтобы газеты его не измочалили за кражу их лавров.

Sara' su un cavolo di albero. Cosi' i giornali non lo linciano per avergli rubato la scena.

Но дело стало разваливаться, улики потерялись и Лавров вышел.

Allora, il caso fini' male, persero delle prove e Lavrov venne rilasciato.

Доктор Лавров говорит, что не успел зашить Смита.

Il dottor Lavrov non e' riuscito a ricucirlo.

Она хочет лавров.

Vuole prendersene il merito.

Оказалось, что самый главный в судебной системе Петербурга вот этот парень. Максим Лавров, заместитель генпрокурора.

Quindi, alla fine, il piu' importante tra i pezzi grossi di San Pietroburgo e' questo tizio, Maxim Lavrov, il Vice Procuratore Generale.

Мне нужен Максим Лавров.

Sono qui per Maxim Lavrov.

Мистер Лавров предлагает вам немедленно покинуть страну.

Il signor Lavrov la invita a lasciare il paese immediatamente.

Мне бы хотелось удостоиться этих лавров, но правда в том, это не так уж и сложно.

Me ne prenderei il merito, ma la verita' e' che la vita non e' poi cosi' difficile.