лекарь русский

Перевод лекарь по-итальянски

Как перевести на итальянский лекарь?

veterinario medico dottore

Как перевести на итальянский лекарь?

Время- лучший лекарь.

II tempo risana ogni ferita.

Пора навестить лекаря. Здравствуй, лекарь.

Rimediamo subito.

Время - лучший лекарь. Только время, не день, не ночь.

Il tempo guarisce tutto.

Я солдат, а не лекарь!

Sono un soldato, non un chirurgo.

Лекарь все равно его вырвет.

Il dottore te lo avrebbe estratto ugualmente.

Но вы-то не лекарь.

Ma lei non e' un dottore.

Пей! Будь прокляты твой лекарь, твои лёгкие, твоя печень и твоя селезенка!

Al diavolo il tuo medico, i tuoi polmoni, il fegato e la milza.

Лекарь сказал, что вы не переживете ночи.

II guaritore disse che non avresti superato la notte.

Лучший лекарь - время.

Tutto guarisce con il tempo.

Я думаю, маме очень грустно в душе. Но Мари говорит, что время - лучший лекарь. И маме не должна больше расстраиваться, ведь я остаюсь с ней.

Mi sa che la mamma è molto triste, ma Marie dice che il tempo guarisce ogni cosa e che la mamma non si deve più preoccupare, perché ha sempre me.

Лекарь сказал, что опасность миновала, а вы открыли глаза и даже не узнали меня.

Dicevano che eri fuori pericolo, invece quando hai aperto gli occhi...non mi hai neanche riconosciuta.

Кто этот маленький лекарь?

Chi e' questo medico?

Подходите ближе, лекарь и дракон.

Si avvicinino il dottore e il drago.

Лекарь.!

Il Dottore.!