Магистр русский
Перевод магистр по-итальянски
Как перевести на итальянский магистр?
Магистр русский » итальянский
Примеры магистр по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский магистр?
Субтитры из фильмов
Синьор магистр Ди Мео, мы опоздали, потому что устроили демонстрацию, чтобы уходить с работы на час раньше.
Signor Di Meo, abbiamo fatto tardi...perchè una abbiamo fatto una dimostrazione per uscire prima.
Добрый вечер, синьор магистр. Я привел отца.
Buonasera, ho accompagnato il mio papà.
Доброе утро, синьор магистр. Передай друзьям, что в стенах школы сбор денег больше проводиться не будет.
Di' ai tuoi amici che di collette qui non se ne parla più.
Синьор магистр, я хотел узнать, как успехи у моего братишки?
Oh, non è che sia stupido, ma studia poco.
Я ведь только бакалавр. а ты - магистр по обучению Библии.
Io ho solo un diploma, e tu hai due lauree.
Магистр Йода, я обещаю вернуться и закончить то, что я начал.
Maestro Yoda, prometto di tornare e di finire ciò che ho iniziato.
Магистр Йода.
Maestro Yoda.
Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира.
Ho preso la specializzazione in teologia poi ho lasciato il seminario per un lavoro a sfondo umanitario coordinare le chiese del Terzo Mondo.
Но магистр Йода говорит, что я должен держать в уме будущее.
Ma il Maestro Yoda ha detto di porre attenzione al futuro.
Магистр Йода, я дал слово Квай-Гону.
Maestro Yoda, ho dato a Qui-Gon la mia parola.
Магистр Йода. неужели вы думаете, что дело дойдет до войны?
Maestro Yoda. credi che arriveremo davvero alla guerra?
Магистр джедай, могу ли я предложить. назначить сенатору охрану из числа Ваших рыцарей?
Maestro Jedi, posso suggerire. che il senatore sia posto sotto la vostra protezione?
Старый друг, скажем, магистр Кеноби.
Un vecchio amico, come il maestro Kenobi.
Благодарю вас, магистр Винду.
Grazie, maestro Windu.