магистр русский
Перевод магистр по-французски
Как перевести на французский магистр?
Магистр русский » французский
Примеры магистр по-французски в примерах
Как перевести на французский магистр?
Субтитры из фильмов
Вижу, что великолепный магистр не жалует прессу.
Je vois que l'auguste municipalité n'aime plus la presse.
Я ведь только бакалавр. а ты - магистр по обучению Библии.
Pourtant, c'est moi qui ai trouvé. De quoi s'agit-il?
Магистр преступного мира. Ну вот, Гарри, изучай.
Examinez ça.
Магистр Йода, я обещаю вернуться и закончить то, что я начал.
Je te promets de revenir et de finir ce que j'ai commencé!
Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира.
J'ai fait une maîtrise de Théologie puis j'ai quitté le séminaire pour faire de la coopération humanitaire : coordonner les églises du tiers-monde.
Там была женщина - магистр в области финансов.
J'ai parlé à une femme qui a une maîtrise en finance.
Магистр Йода. неужели вы думаете, что дело дойдет до войны?
Maître Yoda. croyez-vous qu'il y aura la guerre?
Магистр джедай, могу ли я предложить. назначить сенатору охрану из числа Ваших рыцарей?
Maître jedi, je propose que la sénatrice soit placée sous la protection de Vos Excellences.
Старый друг, скажем, магистр Кеноби.
Un vieil ami, comme. maître Kenobi.
Да, мы слишком долго не виделись, магистр Кеноби.
Cela faisait trop longtemps, maître Kenobi.
Я благодарен вам за то, что вы прибыли, магистр Кеноби.
Je suis content que vous soyez là.
Но ему еще столь многому нужно научиться, магистр.
Mais il a encore beaucoup à apprendre.
Теперь, когда совет приказал вести расследование. магистр Оби-Ван быстро найдет этого охотника за головами.
Le Conseil a ordonné une enquête, Obi-Wan retrouvera rapidement ce chasseur de primes.
Магистр Оби-Ван ухитряется этого не замечать.
Maître Obi-Wan ne s'en aperçoit pas.