магический русский
Перевод магический по-итальянски
Как перевести на итальянский магический?
Примеры магический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский магический?
Субтитры из фильмов
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Quella è l'unica, genuina, magica sfera di cristallo usata dai sacerdoti di Iside e Osiride ai tempi dei faraoni la stessa in cui Cleopatra vide l'arrivo di Cesare e Marco Antonio. Eccetera, eccetera.
Ты посмотришь на меня глазами чужеземца. Магический город, город молодой девушки. К тому времени фантазии закончатся.
Ma io sarò ormai un estraneo e la magia della città sarà solo una fantasia da bambina, una fantasia dimenticata.
Магический фонтан низвергающий вино, женщин и. хучи-кучи-ку. всю длинную ночь.
L'hotel delle donne e dell'uccello in passerella!
Момент исторический, даже магический.
Col momento di mistero Del mio.
Я не думаю, что бал подействует на меня как магический эликсир счастья.
Non credo che il ballo funzionerà da magico elisir della felicità, per me.
Итак, дамы и господа, поприветствуйте магический диско стайлинг. Юджина.
Bene, signore e signori. vorrei che vi teneste tutti per mano. per il magico stile disco. di Eugene.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Non vorresti vederli di nuovo, Tsunade?
Я всегда чувствовал, что во Вселенной есть некий магический центр. Но в последнее время я всё чаще ощущаю,..
Recentemente, però, ho iniziato a pensare che io, la mia personalità.
Ой-ёй, страшный магический ящик с живыми картинками!
La scatola magica con le figure che si muovono!
Магический мир тех, что живут в океане и мир человека разделились.
Il mondo magíco deglí esserí che vívono nell'oceano..e íl mondo deglí uomíní..sí separarono.
Джеф, существует магический амулет, с помощью которого я могу оживить Агатора.
Jeff, c'e' un amuleto magico. Posso riportare Agathor in vita.
Этот магический круг.
Questo è un circolo magico. In russo 'Magicieskij Okrug'.
Магический человеко-шар, скажи поиграть ли в гольф на этих выходных.
Magia palla da biliardo umana, dimmi se dovrei giocare a golf nel weekend.
А теперь Магический Майкл попытается выбраться из плена!
E ora. il Magico Michael. tentera' di liberarsi. dall'estrema sottomissione.