миллиард русский

Перевод миллиард по-итальянски

Как перевести на итальянский миллиард?

миллиард русский » итальянский

miliardo

Миллиард русский » итальянский

Miliardo

Примеры миллиард по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский миллиард?

Субтитры из фильмов

Население их страны миллиард человек. поэтому их военная сила.

Hanno una popolazione di 1 miliardo. In più, recentemente ha buone relazioni con i paesi vicini, e al momento sta espandendo le sue forze militari.

Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.

E dopo circa un miliardo di anni, alcuni pesci, quelli più ambiziosi, strisciarono fuori dall'acqua e diventarono i primi anfibi.

Сейчас знания профессора дороже для Фантомаса, чем все золото мира. Вы же должны доказать, что мозги комиссара полиции стоят хотя бы миллиард.

In un momento in cui per Fantomas la testa di uno scienziato vale più di tutto l'oro del mondo, il suo dovere è di provarci che la testa della nostra polizia, il cervello di un Commissario, vale più dei miliardi!

Один миллиард долларов, Джейсон! Да хоть два миллиарда дешевлее чем реальная цена.

Sarebbe poco anche il doppio.

А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК.

Ma saresti pronto a consigliare che gli Stati Uniti contribuiscano con un miliardo di dollari al volo con equipaggio dell'EUROSEC?

Один такой телек стоит миллион. - Миллиард?

Solo quella TV vale circa un milione.

Один миллиард песо должен быть выплачен сегодня.

Che pretendono un miliardo di pesos nel giro di due giorni.

Все так! Миллиард песо - вот чего они хотят.

Giusto, hanno chiesto un miliardo di pesos.

Завтра, без проволочек, вы должны доставить миллиард песо в названное мной место.

Domani, o mai più, dovete consegnare un miliardo di pesos. Nel luogo che vi dirò.

Помните. Завтра, миллиард песо.

Ricordate, un miliardo di pesos entro domani.

С другой стороны, пока они разгуливают поблизости, у нас нет другого выхода - только заплатить миллиард песо.

D'altra parte, essendo loro ancora liberi di andarsene in giro. Non abbiamo altra scelta che pagare un miliardo di pesos.

Миллиард!

Un miliardo!

Миллиард песо, напарник!

Un miliardo di pesos, socio!

Совсем скоро я заполучу этот миллиард песо наличными!

Non ci vorrà molto perché arrivi quel miliardo di pesos in contanti!

Из журналистики

Если мы добьемся успеха, то к концу десятилетия мы сохраним более 20 миллионов жизней, предотвратив почти один миллиард случаев заболевания, и сэкономим почти 12 миллиардов долларов расходов только на лечение.

Se ce la faremo, entro la fine del decennio salveremo oltre 20 milioni di vite, preverremo quasi un miliardo di casi di malattie e risparmieremo quasi 12 miliardi di dollari in costi per trattamenti.

При поддержке ГАВИ в пределах нашей досягаемости есть возможность удвоить количество детей, иммунизированных к 2020 году, приблизившись к суммарной цифре в один миллиард, и предотвратить смерти более чем пяти миллионов людей сейчас и в будущем.

Nessuno può riuscire nell'impresa da solo, ma lavorando in partnership è davvero possibile contribuire a proteggere i bambini più vulnerabili del mondo.

А в сентябре три крупнейших пенсионных фонда Северной Америки и Европы объявили о своих планах увеличить активы в низкоуглеродных инвестициях больше чем на 31 миллиард долларов США к 2020 году.

E nel settembre scorso, tre importanti fondi pensione nordamericani ed europei hanno annunciato piani per aumentare le rispettive partecipazioni in investimenti a basso tenore di carbonio di oltre 31 miliardi di dollari entro il 2020.

Почти миллиард человек выбрались из крайней нищеты с 1990 по 2010 год; еще три миллиарда присоединятся к мировому среднему классу в ближайшие два десятилетия.

Tra il 1990 e il 2010, quasi un miliardo di persone si è affrancato da una condizione di povertà estrema, e altri tre miliardi di persone entreranno a far parte del ceto medio globale nei prossimi due decenni.

Например, внедрение ГМ-кукурузы, сои и хлопка в Южной Африке помогло фермерам увеличить доходы более чем на 1 миллиард долларов с 1998 по 2012 год.

L'introduzione di mais, soia e cotone geneticamente modificati in Sud Africa, per esempio, ha contribuito, dal 1998 al 2012, ad accrescere il reddito degli agricoltori di più di 1 miliardo di dollari.

Программа Глобальной системы здравоохранения 2035 потребует дополнительных 70 миллиардов долларов ежегодно, причем конкретно на программу планирования семьи будет приходиться 1 миллиард долларов из этой суммы.

Il progetto Global Health 2035 sostiene che il costo totale sarebbe pari a 70 miliardi di dollari aggiuntivi su base annuale di cui 1 miliardo andrebbe stanziato solo per la pianificazione familiare.

Как мир может производить больше, чтобы накормить следующий миллиард людей?

Come si possono produrre quantitativi maggiori di cibo a livello mondiale per nutrire il prossimo miliardo di persone?

Большинство экспертов, в том числе и Дитон, сходятся во мнении, что по крайней мере миллиард людей на планете живут в отчаянных обстоятельствах, напоминающих условия, которые преобладали на земле сотни лет назад.

La maggior parte degli esperti, fra cui lo stesso Deaton, concorda sul fatto che almeno un miliardo di persone sul pianeta vive in condizioni disperate, che ricordano quelle prevalenti centinaia di anni fa.

И пасторалисты более приспособлены к рынку, чем полагают многие; объём товарооборота на рынке мяса и скота Африканского Рога оценивается в 1 миллиард долларов.

Ed i pastori sono dei commercianti più scaltri di quanto molti credono; il commercio del bestiame da pastorizia e della carne, nel Corno dell'Africa è stimato a 1.000 milioni dollari.

Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро.

Le banche tedesche possiedono circa 48 miliardi in euro di debito bancario irlandese, le banche britanniche hanno altri 31 miliardi mentre le banche francesi 19 miliardi.

Возможно, вы искали...