miliardo итальянский
миллиард, миллиа́рд
Значение miliardo значение
Что в итальянском языке означает miliardo?
miliardo
Перевод miliardo перевод
Как перевести с итальянского miliardo?
Miliardo итальянский » русский
Примеры miliardo примеры
Как в итальянском употребляется miliardo?
Простые фразы
Tom non conosce la differenza tra un milione e un miliardo.
Том не знает, какая разница между миллионом и миллиардом.
Субтитры из фильмов
Hanno una popolazione di 1 miliardo. In più, recentemente ha buone relazioni con i paesi vicini, e al momento sta espandendo le sue forze militari.
Население их страны миллиард человек. поэтому их военная сила.
E dopo circa un miliardo di anni, alcuni pesci, quelli più ambiziosi, strisciarono fuori dall'acqua e diventarono i primi anfibi.
Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.
Un miliardo di persone, e ognuno di loro un estraneo.
Миллиарды людей и каждый их них незнакомец.
Adesso ti siedi qui e mi guarderai prendere un uomo da un miliardo di dollari.
Садись там и увидешь, как получу от этого человека 1 миллард долларов.
Ma saresti pronto a consigliare che gli Stati Uniti contribuiscano con un miliardo di dollari al volo con equipaggio dell'EUROSEC?
А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК.
Grazie a lei ho guadagnato più di un miliardo quest'anno.
Я заработал более одного миллиарда в этом году.
Appena qualche miliardo!
Всего горстка!
Escludo che il Presidente Eisenhower voglia abbandonare Cuba, almeno finché avremo più di un miliardo di dollari investiti in questo paese.
Пока в неё не будет вложено больше миллиарда долларов.
Che pretendono un miliardo di pesos nel giro di due giorni.
Один миллиард песо должен быть выплачен сегодня.
Giusto, hanno chiesto un miliardo di pesos.
Все так! Миллиард песо - вот чего они хотят.
Domani, o mai più, dovete consegnare un miliardo di pesos. Nel luogo che vi dirò.
Завтра, без проволочек, вы должны доставить миллиард песо в названное мной место.
Ricordate, un miliardo di pesos entro domani.
Помните. Завтра, миллиард песо.
D'altra parte, essendo loro ancora liberi di andarsene in giro. Non abbiamo altra scelta che pagare un miliardo di pesos.
С другой стороны, пока они разгуливают поблизости, у нас нет другого выхода - только заплатить миллиард песо.
Un miliardo!
Миллиард!
Из журналистики
Si parla già del fatto che Obama avrà a disposizione 1 miliardo di dollari per la campagna di rielezione, soldi che non vengono di certo dai poveri.
Уже ходят слухи, что Обама получит 1 млрд долларов США или более для своей предвыборной кампании. Эти деньги поступят не от бедных.
In ultima analisi, il nostro progresso dipende dalla volontà di tutti di trasformare le vite di quel miliardo e mezzo di persone la cui esistenza è segnata da violenza, conflitti e insicurezza.
В конечном счете, наш прогресс зависит от готовности каждого изменить жизнь 1,5 миллиардов человек, чья жизнь омрачена насилием, конфликтами и нестабильностью.
Se ce la faremo, entro la fine del decennio salveremo oltre 20 milioni di vite, preverremo quasi un miliardo di casi di malattie e risparmieremo quasi 12 miliardi di dollari in costi per trattamenti.
Если мы добьемся успеха, то к концу десятилетия мы сохраним более 20 миллионов жизней, предотвратив почти один миллиард случаев заболевания, и сэкономим почти 12 миллиардов долларов расходов только на лечение.
Con il sostegno della GAVI, possiamo raddoppiare il numero dei bambini immunizzati entro il 2020, sfiorando la cifra totale di un miliardo e scongiurando la morte di più di cinque milioni di vite da qui ad allora.
Действительно, с момента начала своей деятельности в 2000 году ГАВИ уже поддержал вакцинацию дополнительных 440 миллионов людей и помог сохранить шесть миллионов жизней.
I flussi di capitali tra le economie emergenti sono raddoppiati in soli dieci anni, e più di un miliardo di persone ha attraversato le frontiere nel 2009 - oltre cinque volte il dato del 1980.
Потоки капитала между развивающимися экономиками увеличились в два раза, всего за десять лет, и более одного миллиарда человек пересекли границы в 2009 году, что более чем в пять раз превышает цифры 1980 года.
Tra il 1990 e il 2010, quasi un miliardo di persone si è affrancato da una condizione di povertà estrema, e altri tre miliardi di persone entreranno a far parte del ceto medio globale nei prossimi due decenni.
Почти миллиард человек выбрались из крайней нищеты с 1990 по 2010 год; еще три миллиарда присоединятся к мировому среднему классу в ближайшие два десятилетия.
La straordinaria crescita del reddito pro capite nel corso degli ultimi vent'anni ha affrancato oltre un miliardo di persone da una condizione di povertà estrema.
Беспрецедентный рост подушевого дохода в течение последних 20 лет помог вытащить из крайней нищеты более миллиарда человек.
Probabilmente la BCE sarà costretta ad avvicinarsi al livello di alleggerimento quantitativo raggiunto dagli Stati Uniti, che ammonta a circa 1 miliardo di dollari l'anno, devolvendone la gran parte il prima possibile.
Как минимум, возможно Европейскому центробанку понадобится предпринять меры, аналогичные количественному послаблению США в размере 1 триллион долларов, и предоставить фронтирование большей ее части.
L'introduzione di mais, soia e cotone geneticamente modificati in Sud Africa, per esempio, ha contribuito, dal 1998 al 2012, ad accrescere il reddito degli agricoltori di più di 1 miliardo di dollari.
Например, внедрение ГМ-кукурузы, сои и хлопка в Южной Африке помогло фермерам увеличить доходы более чем на 1 миллиард долларов с 1998 по 2012 год.
Il progetto Global Health 2035 sostiene che il costo totale sarebbe pari a 70 miliardi di dollari aggiuntivi su base annuale di cui 1 miliardo andrebbe stanziato solo per la pianificazione familiare.
Программа Глобальной системы здравоохранения 2035 потребует дополнительных 70 миллиардов долларов ежегодно, причем конкретно на программу планирования семьи будет приходиться 1 миллиард долларов из этой суммы.
Entro il 2030, la forza lavoro globale, pari a 3,5 miliardi, comprenderà circa un miliardo di lavoratori senza istruzione secondaria, che rappresenteranno un ostacolo significativo per le prospettive economiche del loro paese.
К 2030 году в составе мировых трудовых ресурсов (3,5 миллиарда человек) будет около одного миллиарда работников без среднего образования, что существенно ограничивает экономические перспективы стран, в которых они живут.
Come si possono produrre quantitativi maggiori di cibo a livello mondiale per nutrire il prossimo miliardo di persone?
Как мир может производить больше, чтобы накормить следующий миллиард людей?
La maggior parte degli esperti, fra cui lo stesso Deaton, concorda sul fatto che almeno un miliardo di persone sul pianeta vive in condizioni disperate, che ricordano quelle prevalenti centinaia di anni fa.
Большинство экспертов, в том числе и Дитон, сходятся во мнении, что по крайней мере миллиард людей на планете живут в отчаянных обстоятельствах, напоминающих условия, которые преобладали на земле сотни лет назад.
Il finanziamento rientra in un piano di aiuti da un miliardo e mezzo di dollari stanziati a favore del Pakistan attraverso una legge varata lo scorso anno dal Presidente Barack Obama.
Это должно стать частью полтора миллиарда долларов, выделенных Пакистану в законопроекте, подписанном президентом Бараком Обамой в прошлом году.
Возможно, вы искали...
miliardario |
miliardesimo |
miliare |
Milia |
militaresco |
Milietta |
militare |
militarismo |
milione |
milizia |
militante |
militanza