морщиться русский

Перевод морщиться по-итальянски

Как перевести на итальянский морщиться?

raggrinzirsi raggrinzarsi corrugarsi ruga fare una smorfia

Как перевести на итальянский морщиться?

Думаю, трудное положение друидского мальчика, вот что заставляет твой лоб морщиться, как локоть ящерицы.

Presumo sia la sventura del ragazzino Druido che che ti rende la fronte corrucciata come il gomito di una lucertola.

Клянусь всеми святыми, я еще заставлю это деревянное лицо морщиться от боли.

Su tutti i santi, prima o poi faro' trasalire quel volto inflessibile.

Брюки должны слегка соприкасаться с обувью, и не морщиться.

Il risvolto deve sfiorare la scarpa, non andarci sopra.

То есть все должны пить горькое лекарство и не морщиться?

Quindi credi che tutti debbano accettare la realta' cosi' com'e'?