кормиться русский
Перевод кормиться по-итальянски
Как перевести на итальянский кормиться?
кормиться русский » итальянский
Примеры кормиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кормиться?
Субтитры из фильмов
Изволь вперед кормиться где хочешь, но только не со мной.
Vai a brucar l'erba da qualche parte, qui non ci resti.
Надо же как-то кормиться.
Beh, dobbiamo pur mangiare, no?
Я не хочу лишать человека работы - ему же надо как-то кормиться.
E non vorrei che il tizio perdesse il lavoro, deve campare.
Чтобы кормиться с проклятого огорода!
Tutta la vita qui, vivendo di questo orto di merda!
Каждый день курица выводит их кормиться но они не дают мне покоя - целый день роются в моем огороде.
Ogní gíorno la chíoccía lí guída verso íl cíbo..ma mí fanno ímpazzíre perché vanno a beccare nell'orto.
Твоя семья будет кормиться месяцы.
Potrai sfamare la tua famiglia per mesi.
В итоге имеется большая популяция птиц, чего бы не произошло, если бы они должны были сами кормиться.
Quindi, c'erano molti uccelli che probabilmente non sarebbero sopravvissuti al loro primo inverno se avessero dovuto nutrirsi da soli. Semplicemente, avevano tutto questo cibo gratis disponibile per loro.
Ты думаешь, мне не надо кормиться?
Non ho bisogno di mangiare?
Знаешь, Эрик позволил мне кормиться от парня с татуировками, и пирсингом в сосках.
Sai, Eric mi lasciava nutrire con un tipo con dei tatuaggi e piercing sul capezzolo.
Я не позволю тебе больше кормиться этим юношей, так же, как не позволю смотреть порнографию по телевизору.
Ti proibirei di nutrirti di quel giovane umano, quanto di guardare i canali pornografici in televisione.
Но рано или поздно кормиться надо.
Dovrai nutrirti prima o poi.
А, ну так двоим же хуже в доме, двоим кормиться, двоим греться.
Ah, bene. Capite, per loro e' peggio perche' ce ne sono due in casa. Due da sfamare e e due da riscaldare.
Ты избрал тёмную сторону, и позволил ей кормиться твоим гневом и жаждой власти.
Hai scelto il lato oscuro e hai lasciato che alimentasse la tua rabbia e la tua fame di potere.
Мы можем кормиться незаметно.
Possiamo nutrirci discretamente.