насмешливо русский

Перевод насмешливо по-итальянски

Как перевести на итальянский насмешливо?

beffardamente con aria beffarda

Как перевести на итальянский насмешливо?

Все наши искренние попытки сделать его порядочным человеком он насмешливо отвергал.

Scherniva tutti i nostri tentativi di correggerlo.

Не дай бог заговорить с ним насмешливо!

Si arrabbiava tantissimo quando la gente lo beccava.

Я бы насмешливо фыркнул и воздел руки к небу, раздражённый твоим постоянным дурачеством.

Sbufferei con derisione e alzerei in alto le braccia, stremato dalla vostra costante inettitudine.

Ты мне не нравишься, к тому же смотришь насмешливо, я могу представить тебя перед присяжными за что-нибудь.

Se non mi piaci o mi guardi in modo strano, posso trascinarti davanti al Gran Giuri'.